inglés » alemán

Traducciones de „hypermodern“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

hyper·ˈmod·ern ADJ. inv.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

No town offers so many contrasts.

No matter whether you explore the marvellous Old Town with her unique baroque buildings and Jugendstil buildings or the hypermodern country house quarter and the cultural district:

Everywhere you will have the feeling to discover true treasures.

www.inaustria.at

Kaum eine Stadt bietet so viele Kontraste.

Ganz gleich, ob Sie die herrliche Altstadt mit ihren einmaligen Barock- und Jugendstilgebäuden oder das hypermoderne Landhausviertel und den Kulturbezirk erkunden:

Überall werden Sie das Gefühl haben, wahre Schätze zu entdecken.

www.inaustria.at

This now vanished lake is the scene of Jack McDevitt ’ s novel ANCIENT SHORES.

The second artifact lets the question of who sailed Lake Agassiz in prehistoric times with a hypermodern yacht seem meaningless.

McDevitt builds tension cleverly by revealing a part of the puzzle here and there without making it easy for the readers to piece them together.

www.gesehen-und-gelesen.de

Dieser heute verschwundene See ist Schauplatz von Jack McDevitts Küsten der Vergangenheit.

Die Frage, wer in prähistorischer Zeit mit einer hypermodernen Yacht über den Lake Agassiz segelte, tritt schnell in den Hintergrund, als das zweite Artefakt gefunden wird, das zu einem urzeitlichen Hafen zu gehören scheint.

McDevitt baut die Spannung geschickt auf, indem er hier und da ein Puzzleteil preisgibt, ohne es dem Leser jedoch zu leicht zu machen, diese zusammenzusetzen.

www.gesehen-und-gelesen.de

( 1996 ).

Like a praying futuristic shaman girl getting ready to go on a spiritual trip to the gods, Mori poses at the hypermodern Kansai Airport in Osaka.

In the 3-D video work " Nirvana " (1997) , the artist is depicted as a Buddhist deity hovering in a pink paradise, as Bodhisattva, as a being in search of enlightenment.

www.kunsthaus-bregenz.at

( 1996 ) steht.

Wie ein futuristisches betendes Schamanenmädchen, das eine Seelenreise zu den Göttern unternimmt, posiert Mori auf dem hypermodernen Kansai-Flughafen von Osaka.

In der 3-D-Videoarbeit " Nirvana " (1997) tritt die Künstlerin als buddhistische Göttin in Erscheinung, die als Bodhisattwa - als Wesen auf dem Weg der Erleuchtung - durch ein pinkfarbenes Paradies schwebt und die Betrachter aufzufordern scheint, ihr auf dem Weg ins Nirwana zu folgen.

www.kunsthaus-bregenz.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文