Traducciones de „howling“ en el diccionario inglés » alemán

I . howl·ing [ˈhaʊlɪŋ] ADJ. atrbv.

1. howling (great):

howling

riesig coloq.

a howling success

ein Riesenerfolg m

2. howling inv. (crying):

howling baby

schreiend

howling baby

brüllend coloq.

howling dog, wolf, wind

heulend

II . howl·ing [ˈhaʊlɪŋ] SUST. no pl

howling of a person

Gebrüll nt

howling of a person

Geschrei nt

howling of a dog

Heulen nt

howling of a dog

Geheul nt

howling of wind

Heulen nt

I . howl [haʊl] SUST.

howl of person, child

Geschrei nt kein pl

howl of person, child

Gebrüll nt kein pl

howl of dog, wolf, wind

Heulen nt kein pl

to give [or let out] a howl of pain

einen Schmerzensschrei ausstoßen

howls of protest

Protestgeschrei nt

II . howl [haʊl] V. intr.

1. howl (make long sound):

howl wolf, dog, wind

heulen

howl child

schreien

howl child

heulen coloq.

howl child

brüllen coloq.

to howl in [or with] pain

vor Schmerzen heulen

2. howl coloq. (laugh):

howl

brüllen coloq.

howl down V. trans.

to howl down ⇆ sb/sth

jdn/etw niederschreien [o. niederbrüllen]

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

a howling success

ein Riesenerfolg m