Traducciones de „galloping“ en el diccionario inglés » alemán

gal·lop·ing [ˈgæləpɪŋ] ADJ. atrbv., inv.

galloping

galoppierend

galloping inflation/tuberculosis

galoppierende Inflation/Schwindsucht

galloping inflation SUST. MERC. COMP.

Terminología especializada

galloping inflation

galoppierende Inflation f

I . gal·lop [ˈgæləp] V. intr.

1. gallop (run fast):

gallop horse

galoppieren

gallop rider

galoppieren

gallop rider

im Galopp reiten

2. gallop fig. (hurry):

gallop

[schnell] laufen

gallop

eilen

to gallop into sth

sich acus. [Hals über Kopf] in etw acus. stürzen

II . gal·lop [ˈgæləp] V. trans. (cause to gallop)

to gallop a horse

ein Pferd galoppieren lassen

III . gal·lop [ˈgæləp] SUST. usu sing.

gallop

Galopp m

to break into a gallop

in Galopp verfallen

at a gallop fig.

sehr schnell

at a gallop fig.

in einem Wahnsinnstempo coloq.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

galloping inflation/tuberculosis

galoppierende Inflation/Schwindsucht