s largest telephone exchange in 1923
Since 1994 the worldwide largest and most modern mail-order firm is located in Leipzig ( Quelle AG invested over 1 billion German Marks )
www.arcumhallen.de1923 Gründung des größten Fernsprechamtes Europas
Seit 1994 befindet sich das größte und modernste Versandhaus der Welt in Leipzig ( Investition von über einer Milliarde DM durch die Quelle AG )
www.arcumhallen.de1997 There ’ s a return to the traditional name of MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke ( Central German Bicycle Factory ).
1999 Distribution activities are focused on chain stores and mail-order firms
2000 MIFA is once again a sustainably profitable company that is experiencing strong growth.
www.mifa.de1997 der Traditionsname MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke kehrt zurück.
1999 Konzentration des Vertriebs auf Handelsketten und Versandhäuser.
2000 MIFA ist wieder ein nachhaltig profitables und stark wachsendes Unternehmen.
www.mifa.deOriginally, Cyberport.de was, in today ’s vernacular, a virtual enterprise.
Their philosophy is that of an internet-based mail-order firm for the technological and digital lifestyle.
More than 10,000 items have been sold over the Internet, with the spotlight steadily on Apple and Sony products.
www.dwh.deUrsprünglich ist Cyberport.de ein virtuelles Unternehmen, wie das heute heißt.
Es handelt sich um ein Internet-basiertes Versandhaus für Technik und digitalen Lifestyle, so das Selbstverständnis.
Mehr als 10.000 Artikel werden via Internet vertrieben, im Mittelpunkt stehen Produkte von Apple und Sony.
www.dwh.deDespite the depression years, one could still reasonably afford matching accessories because imitation materials and plastics allowed favorable prices. ..
Customers could buy both these 1939 matching ensembles of hat, purse and gloves from the American Chicago-based mail-order firm of Sears & Roebuck.. .
www.return2style.de..
Die beiden Ensemble aus Hut, Tasche und Handschuhen wurden vom Versandhaus Sears & Roebuck 1939 den Kundinnen angeboten.. .
www.return2style.deNowadays typefaces are digital data, trafficked electronically as fonts.
The first mail-order firm for fonts was the FontShop, started up in the late 1980s in Berlin.
What with the firm’s ongoing connections to hundreds of font designers throughout the world, Berlin has become one of the modern-day centres for typeface design and for the development of new programs and techniques.
www.goethe.deSchriften sind heute digitale Daten und werden als Fonts elektronisch gehandelt.
Das erste Versandhaus für Fonts war Ende der 1980er-Jahre FontShop in Berlin.
Als Herausgeber von neuen Schriften hat das Unternehmen Kontakte zu Hunderten von Schriftentwerfern in aller Welt, sodass Berlin heute eines der Zentren ist für den Schriftentwurf, die Entwicklung neuer Programme und Techniken.
www.goethe.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.