EXIT DOCUMENTS - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

ˈexit docu·ments SUST. pl.

exit documents

Ausreisepapiere fpl.

en el diccionario PONS

I. docu·ment [ˈdɒkjəmənt, ingl. am. ˈdɑ:k-] SUST.

document

Dokument nt <-(e)s, -e>

document

Urkunde f <-, -n>

list of documents DER.

Verzeichnis nt des schriftlichen Beweismaterials

travel documents

Reisedokumente pl

travel documents

Reisepapiere pl

confidential document

vertrauliches Dokument

restricted/secret/top-secret document

geheimes Dokument

to classify a document

ein Dokument für geheim erklären

to draw up/file a document

ein Dokument aufsetzen/abheften

II. docu·ment [ˈdɒkjəmənt, ingl. am. ˈdɑ:k-] V. trans.

to document sth

etw dokumentieren [o. belegen]

to be well-documented

gut dokumentiert sein

I. exit [ˈeksɪt, ˈegz-] SUST.

1. exit (way out):

exit

Ausgang m <-s, -gän·ge>

emergency exit

Notausgang m <-(e)s, -gänge>

fire exit

Notausgang m <-(e)s, -gänge>

fire exit

Feuertreppe f <-, -n>

2. exit:

exit (departure)

Weggehen nt kein pl

exit (departure)

Abgang m <-(e)s, -gän·ge>

exit (from room)

Hinausgehen nt kein pl

to make an exit

weggehen coloq.

to make an exit

einen Abgang machen

to make an exit from room

hinausgehen

you made a dramatic exit

dein Abgang war dramatisch

3. exit (road off):

exit

Ausfahrt f <-, -en>

exit

Abfahrt f <-, -en> RFA, austr.

to take an exit

eine Ausfahrt nehmen

4. exit TEAT.:

exit

Abgang m <-(e)s, -gän·ge>

to make one's exit [from the stage]

[von der Bühne] abgehen

II. exit [ˈeksɪt, ˈegz-] V. trans.

to exit sth building, road

etw verlassen

to exit sth INFORM. program

etw verlassen

to exit sth INFORM. program

aus etw dat. aussteigen austr., suizo

III. exit [ˈeksɪt, ˈegz-] V. intr.

1. exit (leave):

exit

hinausgehen coloq.

exit

einen Abgang machen

he exited without a word

er verließ wortlos den Raum

2. exit (leave road):

exit

eine Ausfahrt [o. RFA, austr. Abfahrt] nehmen

3. exit (leave the stage):

exit

abgehen

exit Ophelia

Ophelia [tritt] ab

Entrada de OpenDict

document SUST.

My Documents (Microsoft Windows) INFORM.

Eigene Dateien

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

document V. trans. DER. ECON.

document

dokumentieren

exit SUST. INV. FIN.

exit (Ausstieg eines Investors aus einer Unternehmung)

Exit m

Present

I	document
you	document
he/she/it	documents
we	document
you	document
they	document

Past

I	documented
you	documented
he/she/it	documented
we	documented
you	documented
they	documented

Present Perfect

I	have	documented
you	have	documented
he/she/it	has	documented
we	have	documented
you	have	documented
they	have	documented

Past Perfect

I	had	documented
you	had	documented
he/she/it	had	documented
we	had	documented
you	had	documented
they	had	documented

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He was in charge of some emigration technicalities such as providing transportation costs when needed and speeding up the bureaucratic red tape to get all the necessary exit documents.

variety.com

The company's foray into aircraft production did not result in the projected market size and the company exited the field in about 2003.

en.wikipedia.org

Teller ended the meeting by standing up in a huff, but his attempt at a dramatic exit was marred by the fact that he was wearing Rollerblades.

www.gizmodo.com.au

This, combined with the flat-plane crankshaft, provides a relatively simple exhaust layout, in which the exhaust pipes exit on the outer side of the block.

en.wikipedia.org

This is unchartered territory as to how it all plays out with the exit negotiations.

business.inquirer.net