Traducciones de „dole“ en el diccionario inglés » alemán

I . dole [dəʊl, ingl. am. doʊl] SUST. ingl. brit. coloq.

the dole

das Arbeitslosengeld

the dole

die Arbeitslosenunterstützung

the dole

die Stütze coloq.

to be [or go] on the dole

Arbeitslosengeld bekommen

to be [or go] on the dole

stempeln gehen coloq. fig.

to be [or go] on the dole

arbeitslos sein

to be [or go] on the dole

hackenstad sein austr. regio. coloq.

II . dole [dəʊl, ingl. am. doʊl] SUST. modifier ingl. brit. coloq.

dole

Arbeitslosen-

dole money

Arbeitslosengeld nt

dole money

Arbeitslosenunterstützung f

dole money

Stempelgeld nt coloq.

to exist on one's dole money

vom Arbeitslosengeld leben

III . dole [dəʊl, ingl. am. doʊl] V. trans.

to dole [out] sth [or sth [out]] to

etw austeilen [o. verteilen] an +acus.

ˈdole-out SUST. pey.

dole-out

Essen nt für Arme

ˈdole queue SUST. ingl. brit.

dole queue

Schlange f von Arbeitslosen

Traducciones de „dole“ en el diccionario alemán » inglés

Do·le <-, -n> [ˈdo:lə] SUST. f

1. Dole (Abwasserkanal):

Dole

culvert

Dole

drain

2. Dole suizo (Sinkkasten):

Dole

catch pit

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

dole money

Arbeitslosenunterstützung f

to go on the dole

stempeln gehen

to scrape by on the dole ingl. brit.

mit dem Arbeitslosengeld gerade so über die Runden kommen coloq.

to be [or go] on the dole

hackenstad sein austr. regio. coloq.

to exist on one's dole money

vom Arbeitslosengeld leben

to dole [out] sth [or sth [out]] to

etw austeilen [o. verteilen] an +acus.