Traducciones de „dishonored“ en el diccionario inglés » alemán

dis·hon·or V. trans. SUST. ingl. am.

dishonor → dishonour

Véase también: dishonour , dishonour

dishonour V. trans. DER. ECON.

Terminología especializada

dishonour (Zahlung)

verweigern

I . dis·hon·our, dis·hon·or ingl. am. [dɪˈsɒnəʳ, ingl. am. -ˈsɑ:nɚ] form. SUST. no pl

1. dishonour (shame, disgrace):

dishonour to

Schande f für +acus.

to bring dishonour on sb

jdm Schande bereiten

to face dishonour

mit der Schande leben

2. dishonour FIN.:

notice of dishonour

Mitteilung, dass eine Rechnung aussteht

II . dis·hon·our, dis·hon·or ingl. am. [dɪˈsɒnəʳ, ingl. am. -ˈsɑ:nɚ] form. V. trans.

1. dishonour (disgrace):

to dishonour sb/sth

dem Ansehen einer Person/einer S. gen. schaden

2. dishonour (not respect):

to dishonour an agreement

eine Abmachung verletzen

to dishonour an agreement

gegen eine Abmachung verstoßen

to dishonour one's principles

gegen seine Prinzipien verstoßen

to dishonour a promise

sich acus. nicht an ein Versprechen halten

to dishonour a promise

ein Versprechen nicht einlösen

I . dis·hon·our, dis·hon·or ingl. am. [dɪˈsɒnəʳ, ingl. am. -ˈsɑ:nɚ] form. SUST. no pl

1. dishonour (shame, disgrace):

dishonour to

Schande f für +acus.

to bring dishonour on sb

jdm Schande bereiten

to face dishonour

mit der Schande leben

2. dishonour FIN.:

notice of dishonour

Mitteilung, dass eine Rechnung aussteht

II . dis·hon·our, dis·hon·or ingl. am. [dɪˈsɒnəʳ, ingl. am. -ˈsɑ:nɚ] form. V. trans.

1. dishonour (disgrace):

to dishonour sb/sth

dem Ansehen einer Person/einer S. gen. schaden

2. dishonour (not respect):

to dishonour an agreement

eine Abmachung verletzen

to dishonour an agreement

gegen eine Abmachung verstoßen

to dishonour one's principles

gegen seine Prinzipien verstoßen

to dishonour a promise

sich acus. nicht an ein Versprechen halten

to dishonour a promise

ein Versprechen nicht einlösen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Heaven offended, laws violated, girls led astray, families dishonored, relatives outraged, wives ruined, husbands driven to despair, they all are satisfied.

en.wikipedia.org

A cheque may also be dishonored because it is stale or not cashed within a void after date.

en.wikipedia.org