inglés » alemán

Traducciones de „disengage“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

I . dis·en·gage [ˌdɪsɪnˈgeɪʤ] V. trans.

1. disengage (extricate):

to disengage oneself [from sth]
sich acus. [von etw dat. ] lösen [o. befreien]

2. disengage MEC.:

to disengage sth
to disengage the clutch

3. disengage MILIT.:

to disengage troops

II . dis·en·gage [ˌdɪsɪnˈgeɪʤ] V. intr.

1. disengage (become detached):

disengage
sich acus. lösen [o. frei machen]

2. disengage (in fencing):

disengage

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to disengage the clutch
to disengage troops

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

To disassemble the caps insert a plastic sleeve in the metal hammering tool and position this on the cap being removed.

Strike the metal hammering tool firmly with a hammer until the claws of the cap disengage.

big.de

Stecken Sie zur Demontage der Hutclips eine Plastikhülse in die Metallklopfhilfe und setzen Sie diese auf den zu entfernenden Hutclip.

Schlagen Sie mit einem Hammer fest auf die Metallklopfhilfe bis sich die Krallen des Hutclip lösen.

big.de

“ If we practice all we encounter as ‘ my new life ’, we encounter the true self . ”

“ Maybe it ( the inner turnaround ) does not last over a longer period; so disengage at least for this moment from your ego.

antaiji.dogen-zen.de

„ Wenn wir mit allem, was uns begegnet als ‚ mein eigenes Leben ’ üben, begegnen wir dem wahren Selbst “ 3 )

„ Vielleicht reicht es ( die innere Kehrtwendung ) nicht für lange Zeiträume; dann löse Dich wenigstens für den Augenblick von Deinem Ego.

antaiji.dogen-zen.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文