inglés » alemán

de·cel·era·tion [ˌdɪseləˈreɪʃən] SUST.

deceleration distance INFRA.

Terminología especializada

deceleration lane INFRA.

Terminología especializada
deceleration lane

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Scene 60 from PRAXIS-8, recycled here, contains private footage by ( and of ) the filmmaker, at times in disguise, the debris from porn films he ’s known for — and the mystery of a crumpled Coca-Cola bottle.

It really seems as if it were bent or in the process of melting, an effect produced by superimpositions and the extreme deceleration that Brehm bestowed in addition to stretching the material from its original 4:3 format to 16:9.

Arranged in a circle, the uncanny arc described by COKE with an image of a flame, followed by the artist’s “home movies,” the examination of the coke bottle mentioned above, hand movements and gazes extracted from pornographic material, and a loop of someone stubbing out a cigarette in a full ashtray.

www.sixpackfilm.com

Szene 60 aus PRAXIS-8, die hier wiederverwendet wurde, enthält private ( Selbst- ) Aufnahmen des Filmemachers, teils in Verkleidungen, dazu das Brehm-übliche Strandgut aus Porno-Filmen – und das Mysterium einer zerknautschten Colaflasche.

Diese wirkt tatsächlich so, als knicke oder schmelze sie gerade, ein Effekt in Folge von Bildüberlagerungen bzw. der extremen Verlangsamung, die Brehm neben der Streckung der ursprünglichen 4:3-Formats auf 16:9 dem Material angedeihen ließ.

In zirkulärer Form angeordnet, beginnt der traumwandlerische Bogen, den COKE zieht, mit dem Bild einer Flamme, gefolgt von „Home Movies“ des Künstlers, dem Begutachten besagter Colaflasche, aus dem Pornomaterial extrahierten Handbewegungen und Blicken, sowie dem geloopten Ausdämpfen einer Zigarette in einem vollen Aschenbecher.

www.sixpackfilm.com

Two-dimensionality, duality, ( dual ) relationships of body and voice, sound and image are subject to constant distortion, shifts, rejection and attraction.

Filmic conventions such as a shot-countershot of a woman’s and man’s faces in the next scene reveal their formulaic character in the repetition and deceleration, which is controlled manually with the mouse.

As a result the musical soundtrack, which accompanies the seagull’s renewed attempt to fly through the picture and arouses expectations of romance, enters the realm of the eerie.

www.sixpackfilm.com

Zweidimensionalität, Dualität, ( Paar- ) Beziehungen zwischen Körper und Stimme, Bild und Ton unterliegen einer permanenten Verfremdung, Verschiebung, Abstoßung und Anziehung.

Filmische Konventionen, wie Schuss-Gegenschuss eines Frauen- und eines Männergesichts in der nächsten Szene, offenbaren in der (über die Maus händisch gesteuerten) Wiederholung und Verlangsamung ihre Formelhaftigkeit.

Ein Filmscore, der den abermaligen Versuch der Möwe, durchs Bild zu fliegen, begleitet und romantische Erwartungen weckt, kippt so ins Unheimliche.

www.sixpackfilm.com

In affected girls and women menstrual disorders and infertility can be observed.

Mental symptoms may occur and manifest itself in the form of depression, apathy and deceleration.

Disturbance of fertility (infertility) Sauna altered drug action Sleep disorders, the new social disease

de.mimi.hu

Bei betroffenen Mädchen und Frauen können Menstruationsstörungen und Infertilität beobachtet werden.

Psychische Symptome können auftreten und sich in Form von Depression, Antriebsarmut und Verlangsamung zeigen.

Störung der Zeugungsfähigkeit (Infertilität) Saunabesuch verändert Medikamentenwirkung Schlafstörungen, die neue Volkskrankheit?

de.mimi.hu

Life extension and deceleration of human aging

Life extension and deceleration of human aging Individual estimate, social impact, ethical analysis and normative judgement

www.iwe.uni-bonn.de

Lebensverlängerung und Verlangsamung des menschlichen Alterns

Lebensverlängerung und Verlangsamung des menschlichen Alterns Individuelle Einschätzung, gesellschaftliche Auswirkung, ethische Analyse und normative Beurteilung (im Rahmen des NRW-Exzellenzwettbewerbs 'Geisteswissenschaften gestalten Zukunftsperspektiven')

www.iwe.uni-bonn.de

Especially at the early stages the symptoms are inconclusive, particularly in classification to depression.

Different dementias to the Alzheimer’s disease have often a personality change or a deceleration more distinctive than the forgetfulness.

In addition to a special medical diagnosis, it is recommendable to visit a memory assessment clinic if one is nearby.

www.nar.uni-heidelberg.de

Gerade im Frühstadium sind die Symptome uneindeutig, besonders bezüglich der Abgrenzung zur Depression.

Bei anderen Demenzen als bei der Alzheimer Krankheit ist häufig eine Persönlichkeitsveränderung oder eine Verlangsamung noch ausgeprägter als die Vergesslichkeit.

So dass sich hier sogar über eine fachärztliche Diagnostik hinaus empfiehlt, eine Gedächtnissprechstunde aufzusuchen, wenn es sie denn in der Nähe gibt.

www.nar.uni-heidelberg.de

They measure the position and speed of the person on the runway.

If the final sensor still measures no deceleration, an electromagnet is turned off, the door unlocks and the way through the portal is open.

View all posts in Festival to explore

www.aec.at

Sie messen die Position und Geschwindigkeit der Person auf der Laufbahn.

Stellt der letzte Sensor noch immer keine Verlangsamung fest, schaltet sich der Magnet ab, der die Tür verriegelt und der Weg durch das Portal wird frei.

Alle Beiträge in Festival to explore ansehen

www.aec.at

Two men unite in a dance-like movement which stems from action / reaction, pressure / counterpressure, closeness / distance.

The manginess and constant deceleration of the picture is underlined by a distorted performance of the spiritual “Oh, When the Saints” by Marte’s band Pendler.

Both the scene and the song end before coming to a complete standstill.

www.sixpackfilm.com

Zwei Männer verbinden sich in einer tanzähnlichen Bewegung, die auf Aktion / Reaktion, Druck / Gegendruck, Nähe und Distanz beruht.

Die Räudigkeit und stete Verlangsamung des Bildes wird durch Tempo, Rückkopplungen und Verzerrungen der Interpretation des Spirituals „Oh, When The Saints “ durch Martes Band „Pendler“ verstärkt.

Szene wie Song brechen schließlich vor dem endgültigen Stillstand ab.

www.sixpackfilm.com

EULABOR

Life extension and deceleration of human aging

Molecular medicine and brain research

www.iwe.uni-bonn.de

EULABOR

Lebensverlängerung und Verlangsamung des menschlichen Alterns

Molekulare Medizin und medizinische Hirnforschung

www.iwe.uni-bonn.de

Dynamics of the filament curtain

The filament dynamics is determined globally by the direction and strength of the free jet, whereas local evasive movements are essentially resulting from the flow turbulences and their impact on the filaments in combination with the deceleration of the flow above the deposition belt.

The randomness of the movement results in the deposition of stochastic structures which are to be optimized with respect to the resulting tensile tenacity of the nonwoven.

www.itwm.fraunhofer.de

Dynamik des Filamentvorhangs

Die Filamente werden dabei global durch die Richtung und Stärke des Freistrahls bestimmt, während lokale Ausweichbewegungen wesentlich durch die Turbulenzen der Strömung und deren Wirkung auf die Filamente in Verbindung mit Verlangsamung der Strömung über dem Auffangband entstehen.

Durch die Zufälligkeit der Bewegung entstehen in der Ablage stochastische Strukturen, die hinsichtlich der entstehenden Zugfestigkeit im Vliesstoff optimiert werden sollten.

www.itwm.fraunhofer.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "deceleration" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文