inglés » alemán

Traducciones de „deceitfulness“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

de·ceit·ful·ness [dɪˈsi:tfəlnəs] SUST. no pl

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

The Pope felled by a meteorite as if by the hand of God ( “ La Nona Ora, ” 1999 ), a miniature model of the artist in a Beuysian felt suit, hanging helplessly from a clothes rack ( “ La Rivoluzione Siamo Noi, ” 2000 ), or the artist breaking into the temple of art through the museum floor ( Untitled, 2001 ) – Maurizio Cattelan, in a mixture of Don Camillo, Pinocchio and court jester, always carries his pictorial statements to extremes so that the realistic depiction of well-practiced social and art world conventions tips over into the absurd and ridiculous.

Rather theatrical and ephemeral in his actions, objects, and installations, but deploying ironic sophistication and unexpected turns, the artist spares no taboo in unmasking deceitfulness.

Born in 1960 in the North Italian university town of Padua, he started his career in the eighties creating anti-functional design objects before deciding to work in the art world, which, in his own words, he found “ much more appealing. ”

www.kunsthaus-bregenz.at

Der wie von Gottes Hand durch einen Meteoriten zu Fall gebrachte Papst ( » La Nona Ora «, 1999 ), eine hilflos an einer Garderobe hängende Miniaturausgabe des Künstlers im Beuys ’ schen Filzanzug ( » La Rivoluzione Siamo Noi «, 2000 ) oder der durch den Fußboden eines Museums in den Kunsttempel eindringende Künstler ( » Ohne Titel «, 2001 ) – immer treibt Maurizio Cattelan in einer Mischung aus Don Camillo, Pinocchio und Hofnarr seine bildlichen Formulierungen so auf die Spitze, dass der realistische Schein eingeübter Konventionen der Gesellschaft und des Kunstbetriebs ins Absurde und Lächerliche kippt.

Eher theatralisch und ephemer in den Handlungen, Objekten und räumlichen Inszenierungen, aber mit ironischer Raffinesse und unerwarteten Brechungen ist dem Künstler kein Tabu zu schade, um dessen Falschheit zu entlarven.

Maurizio Cattelan, 1960 in der norditalienischen Universitätsstadt Padua geboren, begann seine Karriere in den 1980er-Jahren mit dem Entwurf von antifunktionalen Designobjekten, bevor er sich entschied, in der Kunstwelt zu arbeiten, die er nach eigenem Bekunden » viel verlockender « fand.

www.kunsthaus-bregenz.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "deceitfulness" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文