— Author Farid Chenoune — Publisher Assouline — Presentation This book traces the story of the House of Dior through the constantly changing contours of its haute couture since it ’s creation by Christian Dior in 1947.
It explores the evolution of the house in five sequences dedicated to the couturier and to his successors, Yves Saint Laurent, Marc Bohan, Gianfranco Ferré and John Galliano, as well as that of fashion since 1947.
It contains a selection of photographs by the most outstanding fashion photographers of their time, like Richard Avedon, Henry Clarke, Nick Knight, Willy Maywald, Irving Penn and many others, complimented by Laziz Hamani’s studio portraits of 150 models selected from among more than 100 Dior haute couture shows.
www.dior.com— Autor Farid Chenoune — Herausgeber Assouline — Vorstellung Das Buch schildert anhand der sich entwickelnden Silhouette der Haute Couture-Linie von Dior die Geschichte des Hauses seit seiner Gründung durch Christian Dior im Jahr 1947.
In fünf Abschnitten über den Couturier und seine Nachfolger, Yves Saint Laurent, Marc Bohan, Gianfranco Ferré und John Galliano, wird die Entwicklung des Hauses und der Mode seit 1947 behandelt.
Zudem enthält das Werk Fotografien der größten Künstler ihrer Zeit, Richard Avedon, Henry Clarke, Nick Knight, Willy Maywald, Irving Penn und vieler anderer, sowie von Laziz Hamani erstellte Studioporträts von 150 Models, die aus über 100 Dior Haute Couture-Modenschaus ausgewählt wurden.
www.dior.comHis conviction was such that nobody dared contradict him.
And on 16 December 1946 at around 9 a.m., the couturier inaugurated his townhous…as well as the construction work that was to last until the very morning of the presentation of his first collection.
30_montaigne_travaux_vze_02
www.dior.comSeine Überzeugung war so stark, dass sich ihr niemand wiedersetzen konnte.
Am 16. Dezember 1946 gegen 9 Uhr weihte der Couturier dann sein kleines Hotel ein… auch wenn das Haus noch bis zum Morgen der Präsentation seiner ersten Kollektion umgebaut wurde.
30_montaigne_travaux_vze_02
www.dior.comALSO DISCOVER
From 1947 onwards Christian Dior proclaimed his desire to be as much a perfumer as he was a couturier
Christian Dior, Couturier-Perfumer
www.dior.comEntdecken Sie auch
Seit 1947 verfolgte Christian Dior seinen Wunsch ebenso sehr Parfumeur, wie auch Couturier zu sein
Christian Dior, Couturier-Parfumeur
www.dior.comDior and UCCA co-wrote an original and unchronological script, interweaving the history of the House of Dior with the more recent artistic period, in all its dazzling intensity, in contemporary China.
This meeting between Dior and UCCA gave rise to an unusual and ambitious exhibition on art and fashion, where around one hundred haute couture designs were juxtaposed with bespoke contemporary Chinese works of art, with the hope of continuing this dialogue between Dior and these artists, so dear to the great couturier.
See the first few pages
www.dior.comDazu haben Dior und das UCCA gemeinsam ein originelles, nicht chronologisches Szenario verfasst, das die Geschichte des Hauses Dior mit der jüngsten und sich rasant entwickelnden, chinesischen zeitgenössischen Kunstszene in Beziehung setzt.
Die Zusammenarbeit von Dior und dem UCCA hat in eine einzigartige und ehrgeizige Ausstellung über Kunst und Mode gemündet, bei der etwa hundert Haute Couture-Kreationen maßgefertigten Werken zeitgenössischer chinesischer Künstler gegenüber gestellt wurden, um den von dem großen Couturier so geschätzten Dialog zwischen Dior und den Künstlern weiterzuführen.
Lesen Sie in den ersten Seiten
www.dior.comThat was ten years after the couturier had launched his “ New Look ” that revolutionised women ’s fashion with its extravagant silhouette, reigniting the apparel industry in postwar America.
With a vivid essay by fashion journalist Kate Betts, and stunning images from the likes of Irving Penn and Richard Avedon, American Dior explores the fashion house’s special connection with the United States, and illustrates how the French couturier’s name is synonymous with luxury and elegance in America.
See the first few pages
www.dior.com— Autor Kate Betts — Herausgeber Assouline — Vorstellung 1957, zehn Jahre nach der Einführung seines „ New Look “, der mit seiner extravaganten Silhouette die Damenmode revolutionierte und die amerikanische Textilindustrie der Nachkriegszeit wieder ankurbelte, wurde Christian Dior vom Time magazine, „ Dictator by Demand “ der amerikanischen Mode getauft.
Der spritzige Essay der Modejournalistin Kate Betts American Dior mit sagenhaften Bildern von Irving Penn und Richard Avedon beschreibt die besondere Beziehung des Hauses mit den Vereinigten Staaten und wie der französische Couturier in Amerika zu einem Symbol für Luxus und Eleganz wurde.
Lesen Sie in den ersten Seiten
www.dior.comIt was 1905.
The future couturier was still an infant when Madeleine persuaded Maurice Dior to buy the house with its infinite viewpoints.
Above the town of Granville, the building was just one kilometre from the heart of the town which "for nine months a year remained a peaceful little port, transforming itself in the summer months into an elegant district of Paris."
www.dior.comWir schreiben das Jahr 1905.
Der zukünftige Couturier ist noch ein Baby und Madeleine überzeugt Maurice Dior davon, die Villa mit den unzähligen Perspektiven zu kaufen.
Auf den Anhöhen von Granville steht das Haus nur einen Kilometer vom Zentrum der Stadt entfernt, die „neun Monate lang klein und friedlich daliegt und (sich im Sommer) in ein elegantes Viertel von Paris verwandelt“.
www.dior.com1957
4 MarchChristian Dior is the first couturier to make the prestigious cover of Time magazine.
Newsletter
www.dior.com1957
4. MärzChristian Dior erscheint als erster Couturier auf der prestigeträchtigen Titelseite des Time-Magazins.
Newsletter
www.dior.comof the cinema.
Very early on he crossed the paths of actresses who did not know what they were to becom…For the eighteenth birthday of his god-daughter, the daughter of Jacques Bonjean, the future couturier designed a black velvet dress with a broad, mid-length skirt with round pleats, closed with a black patent-leather belt.
www.dior.comEr, der an sein Glück glaubte und Amerika liebte, konnte nicht anders, als die großen Kinostars zu treffen.
Schon sehr früh begegnete er Schauspielerinnen, die noch nicht wussten, dass sie einmal berühmt werden sollten… Für den 18. Geburtstag seiner Patentochter, der Tochter von Jacques Bonjean, entwarf der spätere Couturier ein Kleid aus schwarzem Velours mit breitem, halblangem Rock und runden Falten, das mit einem Gürtel aus schwarzem Lack verschlossen wurde.
www.dior.comFor the first time, 50 ball gowns created by Dior were brought together at the Christian Dior museum in Granville from 13 May to 26 September 2010, for a presentation from a cultural and artistic perspective, focusing on the history of balls from the 18th century to the present day.
Bearing the same name as the exhibition, this book, Le Grand Bal Dior, pays homage to the great couturier, for his talent, sophistication and taste for sumptuous costumes.
www.dior.comAus kultureller und künstlerischer Perspektive wurde die Geschichte der Bälle vom 18. Jahrhundert bis in die heutige Zeit betrachtet.
Das Buch trägt den Titel der Ausstellung, 'Le Grand Bal Dior', und ehrt den großen Modeschöpfer, sein Talent, seine Raffinesse und seine Begeisterung für Anzüge, die er bei den Bällen der Nachkriegszeit unter Beweis stellte.
www.dior.comThe facade, with the edges of its stories at differing heights, does not reveal anything of the supporting structure.
In terms of style, this design by Sanaa fluctuates between the timeless elegance of eponymous couturier Christian Dior and the extravagant and dazzling creations of current fashion czar John Galliano.
The building s elegance also owes a debt to a reinterpretation of Japanese " shoji " or rice-paper walls, to their being transported into the world of contemporary fashion architecture.
www.stylepark.comDie Fassade mit ihren unterschiedlich hohen Geschosskanten gibt nichts vom Tragwerk des Gebäudes preis.
Gestalterisch bewegt sich der Entwurf von Sanaa zwischen der zeitlosen Eleganz der Kollektionen des namensgebenden Modeschöpfers Christian Dior und den extravaganten und schillernden Entwürfen des aktuellen Coutiers John Galliano.
Die Eleganz des Gebäudes verdankt sich zudem einer überzeugenden Neu-Interpretation der japanischen „ Shoji " ( Reispapierwand ) und ihrer Übersetzung in zeitgenössische Mode-Architektur.
www.stylepark.comIt ’ s this characteristic that has turned fashion films into an art form of their own – and Mercedes-Benz absolutely wants to support it within its fashion engagement.
Just in time for Mercedes-Benz Fashion Week Berlin, the young couturier Hien Le and director Sandra Birkner came together to shoot a high-contrast film in Berlin:
Hien Le ’ s puristic yet brightly colored designs stand out against the grey city scenery while special effects render a unique touch to the film.
www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.deEs ist diese Besonderheit, die den Fashion-Film zu einer eigenen Kunstform gemacht hat – und Mercedes-Benz möchte diese im Rahmen seines Mode-Engagements unbedingt fördern.
So taten sich pünktlich zur Mercedes-Benz Fashion Week Berlin der junge Modeschöpfer Hien Le und die Regisseurin Sandra Birkner zusammen, um im winterlichen Berlin einen besonders kontrastreichen Film zu drehen:
Hien Les puristische Entwürfe in leuchtenden Farben heben sich erfrischend von der grauen Großstadtszenerie ab, während Special Effects dem Film eine besondere Note verleihen.
www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.