inglés » alemán

Traducciones de „conspecific“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

I . conspecific [ˌkɒnspɪˈsɪfɪk] SUST.

II . conspecific [ˌkɒnspɪˈsɪfɪk] ADJ.

conspecific

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Surprisingly, the human impact on the habitats of chimpanzees and bonobos did not result in an increase of these killings.

The researchers thus conclude that killing conspecifics improves the attacker’s fitness through increased access to territory, food and mates.

© Liran Samuni

www.mpg.de

Überraschenderweise kommen die Tötungen in Gebieten, in denen der Mensch in den Lebensraum der Tiere stärker eingegriffen hat, nicht häufiger vor.

Die Forscher folgern daraus, dass die Tötung eines Artgenossen dem Angreifer möglicherweise Vorteile durch den Zugewinn von Territorium, Nahrung und potenziellen Paarungspartnern verschafft.

© Liran Samuni

www.mpg.de

Tomcat also have an accumulation of scent glands in a kind of a channel provided bag next to the anus.

Recognition of conspecifics on body odor Here the scent glands in the anal area or on the tail are particularly important approach.

Newborns, babies recognize their blind mother smell.

de.mimi.hu

Kater haben zusätzlich eine Anhäufung von Duftdrüsen in einer Art mit einem Kanal versehenen Tasche neben dem Anus.

Wiedererkennen von Artgenossen am Körpergeruch Hier sind insbesondere die Duftdrüsen im Analbereich bzw. am Schwanzansatz von Bedeutung.

Neugeborene, blinde Babies erkennen ihre Mutter am Geruch.

de.mimi.hu

smartphones are reacting to time and place, are spouting out digital memories and are canalizing our communication.

Cars are navigating around traffic jams, are interchanging with their conspecifics in order to prevent major disasters.

And houses?

www.comspace.de

Smartphones reagieren aktuell auf Zeit und Ort, sprudeln digitale Erinnerungen hervor und kanalisieren unsere Kommunikation.

Autos navigieren um Staus herum, tauschen sich mit ihren Artgenossen aus, um größere Katastrophen zu vermeiden.

Und Häuser?

www.comspace.de

Surviving amongst cannibals

Locusts move in swarms to avoid falling victim to their conspecifics

September 21, 2012

www.mpg.de

Überleben unter Kannibalen

Heuschrecken bewegen sich im Schwarm, um nicht ihren Artgenossen zum Opfer zu fallen

14. September 2012

www.mpg.de

Every biological species has a specific environment composed of perceivable elements and spheres of activity.

It includes factors such as conspecifics, animate and inanimate objects, possibilities for contact between them, as well as the dimension of time, in which these elements can be regarded as relevant and are able to interact with one another.

Within this partly natural, partly cognitively and culturally determined environment, the cognitive space of an organism emerges out of a phylogenetic-biological, an ontogenetic-individual, and a historical-cultural dimension.

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

Jede biologische Art besitzt eine spezifische Umwelt, die sich aus wahrnehmbaren Elementen und Wirkungsfeldern zusammensetzt.

Als Faktoren beinhaltet sie Artgenossen, belebte und unbelebte Objekte, Beziehungsmöglichkeiten unter diesen und die Zeittiefe, in der die Elemente als relevant erachtet werden und miteinander interagieren können.

Innerhalb dieser z.T. natürlichen, z.T. kognitiv und kulturell geprägten Umwelt bildet sich der kognitive Raum eines Organismus aus einer phylogenetisch-biologischen, einer ontogenetisch-individuellen und einer historisch-kulturellen Dimension.

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "conspecific" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文