And in her following books as well, Trauriger Tiger toastet Tomaten ( i.e. a sad tiger toasts tomatoes ), Kurz nach Sechs kommt die Echs ( i.e. the lizard is coming shortly after six ) and Flosse, Fell und Federbett ( i.e. fin, fur and feather-bed ), words are the basis of what is seen : for example, a “ purple tree frog with a lollipop, soda and light literature “ ( “ lila Laubfrosch mit Lollipop, Limonade und leichter Literatur “ ), or a “ moody, bored iguana with patent-leather shoes and a purple leather wristwatch ” ( “ launischer Leguan mit Langeweile, Lackschuhen und lila Lederarmbanduhr “ ).
These books are indeed comical, above all because they make language visible in unaccustomed ways.
Nadia Budde developed her first episodically narrated story in 2007 at the invitation of the comic magazine Strapazin.
www.goethe.deEtwa einen „ lila Laubfrosch mit Lollipop, Limonade und leichter Literatur “ oder einen „ launischen Leguan mit Langeweile, Lackschuhen und lila Lederarmbanduhr “.
Komisch sind diese Bücher; vor allem, weil sie Sprache auf eine ungewohnte Weise sichtbar machen.
Auf Einladung des Comicmagazins Strapazin entwickelte Nadia Budde 2007 eine erste episodisch erzählte Geschichte.
www.goethe.deWith utter plausibility Karl-Heinz Ott ’ s chamber drama conveys the incursion of menace and absurdity into the world of normality ; events unfold and come to a head with the inner logic of a nightmare, leavened by black humor.
The musical language, the rhythmic voice and the dynamic narrative join together in an enthralling book about the interplay between power and powerlessness, hope and desperation, a book that is both horrifying and immensely comical.
Anne-Bitt Gerecke March 2006 [ Translated by Isabel Cole ]
www.litrix.deNiemandem, so nahe er mir auch sein mag, werde ich diese Geschichte je mitteilen können, doch die Last dieses Geheimnisses gibt mir vielleicht zum ersten Mal das Gefühl, erwachsen zu sein. “ Karl-Heinz Otts Kammerspiel vermittelt das Hereinbrechen des Bedrohlichen und Absurden in die Welt der Normalität vollkommen glaubhaft ; mit albtraumhafter innerer Konsequenz ( und abgründigem Humor ) entfaltet das Geschehen sich bis zur äußersten Zuspitzung.
Die Musikalität der Sprache, die Rhythmisierung des Erzählens und die Dynamik des Erzählten verbinden sich zu einem mitreißenden Buch über das Wechselspiel von Macht und Ohnmacht, Hoffnung und Verzweiflung – oft ungeheuer komisch und entsetzlich zugleich.
Anne-Bitt Gerecke März 2006
www.litrix.deBerry was forced to work at a factory.
But it didn t last long till he was able to put his comical talent into action as a concert pianist and a pierrot.
www.cyranos.chAls Wilson Barrett das Globe Theater schloss, war W. H. Berry gezwungen, zunächst in einer Fabrik zu arbeiten.
Doch es dauerte nicht lange und er konnte sein komisches Talent als Konzert Pianist und als Pierrot einsetzen.
www.cyranos.chThe hate, the rage, and the anxiety in Elektra was discharged with intoxicating cogency.
A lyrical and sensual beauty also glowed in the music, strangely foreboding Strauss ' next opera, the comical, romantic Rosenkavalier.
www.ringborg.deDer Hass, die Wut und die Angst in Elektra wurden mit berauschender Überzeugungskraft entladen.
In der Musik glühte ebenso eine lyrische und sinnliche Schönheit, die in seltsamer Weise Strauss ' folgende Oper, den komischen, romantischen Rosenkavalier, ankündigt.
www.ringborg.deWhen I connected to Sheila for watching videos, We somehow got on Disney.
Although we actually watched a David Lynch film, the end of which somehow was his beginning and his supporting cast could possibly have been the devil – or just a comical wretch, which may be in different places at the same time and its main actress perhaps both times was blond and dark times equal…
A slightly confusing movie.
zoe-delay.deAls ich neulich bei Sheila zum Video Schauen war, kamen wir irgendwie auf Disney.
Zwar schauten wir eigentlich einen David Lynch Film, dessen Ende irgendwie sein Anfang war und dessen Nebendarsteller vielleicht der Teufel gewesen sein könnte – oder doch nur ein komischer Wicht, der gleichzeitig an verschiedenen Orten sein kann und dessen Hauptdarstellerin mal blond mal dunkel und vielleicht beides gleich war…
Ein leicht verwirrender Film.
zoe-delay.dea tipi in fresh snow, the Lamborghini without a chassis and home-made schnapps.
A portrait with tragic, mystical and comical moments.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chEin Indianerzelt im Neuschnee, der Lamborghini ohne Fahrgestell und selbstgebrannter Schnaps.
Ein Porträt mit tragischen, mystischen aber auch komischen Momenten.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chhttp : / / www.facebook.com / v / 10150169063789698
It is not at all once the guys from Bonaparte himself, although with very tangled hair, occur comical makeup and masks perform the actual stage show three wacky Perfoprmer, one of which is living in Berlin, Molly Black, I learned in the evening Bassy actually called so.
Molly Black, a Name, in which you really need no stage names.
zoe-delay.dehttp : / / www.facebook.com / v / 10150169063789698
Es sind garnicht einmal die Jungs von Bonaparte selber, obwohl die mit sehr wirren Haaren, komischen Makeups und Masken auftreten übernehmen die eigentliche Bühnenshow drei abgedrehte Perfoprmer, von denen eine die in Berlin lebende Molly Black ist, die wie ich abends im Bassy erfuhr tatsächlich so heisst.
Molly Black, ein Name, bei dem man wirklich keinen Stagenamen braucht.
zoe-delay.deThe piece changes as quickly from fiction to improvisation, from play to documentary as the scenes – sometimes dark, sometimes light, pessimistic, or playful.
Because during all of this, the actors are aware of their own, often comical contradictions.
»Out« is the second work as a director for Antoine Laubin (*1980) after small projects in Belgium’s independent scene.
staatstheater-braunschweig.deFiktion und Improvisation, Spiel und Dokumentation wechseln sich in schnellen Szenen ab, mal tiefschwarz bis heiter, mal pessimistisch oder verspielt.
Denn immer sind sich die Spieler der eigenen, oft komischen Widersprüche bewusst.
»Dehors« ist die zweite Regiearbeit Antoine Laubins (*1980) nach kleineren Arbeiten in der freien Szene Belgiens.
staatstheater-braunschweig.de04.03.2014 - Colourful Clown Party with the ClownDoctors
Already legendary and well worth a visit – the incredibly comical Clown Party on the Shuttleberg.
www.shuttleberg.com04.03.2014 - Bunte Clownparty mit den ClownDoctors
Bereits legendär und immer wieder einen Besuch wert ist die lustige Clownparty am Shuttleberg.
www.shuttleberg.comfun park, Saas-Fee
Facilities There's a magic carpet to take skiers back up the hill, a slalom run where kids can practise with comical characters, and even a snow carousel.
www.saas-fee.chKids-Funpark, Saas-Fee
Ausstattung Ein Zauberteppich erleichtert den Aufstieg, Slalom wird mit lustigen Figuren geübt und das Schneekarussell zieht die Kleinen im Kreis herum.
www.saas-fee.chThe effects of the illness itself are exacerbated by fear and homesickness.
At times like that, a comical figure can often grab the children’s attention, divert them from the daily hospital routine, make them feel a little braver and also give them a sense of joy.
Clown Doctors Salzburg
www.wagrain-kleinarl.atZu den Auswirkungen der Krankheit kommen Angst und Heimweh hinzu.
Da kann oft nur eine lustige Figur die Aufmerksamkeit der Kinder wecken, sie vom Krankenhaus-Alltag ablenken und ihnen wieder Mut und Lebensfreude spenden.
Clown Doctors Salzburg
www.wagrain-kleinarl.att Miss
The perfect Berlin souvenir requires a creative mind but also profound knowledge and insight into Berlin, its historical idiosyncrasies and its beautiful, comical and absurd characteristics. Berlin is history, but it also tells stories.
And this is also precisely what many of Berlin's most fascinating sites also do.
www.sei.berlin.deYesterday is history tomorrow is mistery - 111 Orte in Berlin die Geschichte erzählen
Um sich das perfekte Berlin – Souvenir auszudenken muss man nicht nur ein kreativer Kopf sein, sondern auch profunde Kenntnisse über Berlin, seine historischen Eigenheiten sowie seine schönen, lustigen oder auch absurden Seiten haben.
Berlin ist Geschichte und erzählt Geschichte, so wie auch viele seiner interessanten Orte es auch tun.
www.sei.berlin.deIt includes a script competition, a script-writing workshop and a production workshop for 5th and 6th graders from numerous elementary schools in Berlin.
Approximately 600 children took part in the script competition, sending in their comical, thoughtful, imaginative and exciting stories on the subject “ Being Foreign – Being Different? ”.
www.interfilm.de„ Kinder machen Kurzfilm “ ist ein Projekt von Bewegliche Ziele e.V. in Kooperation mit interfilm Berlin und beinhaltet einen Drehbuchwettbewerb mit anschließendem Schreib- und Produktionsworkshop für 5. und 6. Klassen verschiedener Grundschulen Berlins.
Rund 200 Kinder beteiligten sich mit lustigen, nachdenklichen, fantasievollen und spannenden Geschichten zum Thema " Fremdsein-Anderssein " am Wettbewerb.
www.interfilm.deIn all, 280 artists participated in COMSS ’s competition.
2nd prize went to Nikita Erko for her depiction of another Emsisoft warrior smiting the evils of malware, and 3rd went to Sergey Yaroslavov for his very comical nod to WWE.
All of the contestants’ submissions can be viewed here.
blog.emsisoft.comInsgesamt beteiligten sich 280 Künstler an dem Wettbewerb.
Der 2. Preis ging an Nikita Erko für ihre Darstellung eines weiteren Emsisoft-Kriegers, der die Malware-Schergen niederschlägt, den 3. Platz errang Sergey Yaroslavov für seine lustige Anspielung auf WWE.
Die Beiträge aller Teilnehmer können Sie hier einsehen.
blog.emsisoft.comProduct informationProduct details
This comical clown from BIG is guaranteed to refresh those hot summer days in the garden.
The bright and cheerful BIG-Aqua-Clown with its cheeky face and big green hat has an amazing trick up his sleeve to thrill those little water fans.
shop.big.deProduktinformationProduktde...
Der lustige Gartenfreund von BIG spendet an heißen Sommertagen kühle Erfrischung.
Denn der fröhlich gestaltete BIG-Aqua-Clown mit seinem witzigen Gesicht und dem originellen grünen Hut beherrscht einen raffinierten Trick, der kleine Wasserratten begeistert.
shop.big.deThe bright and cheerful BIG-Aqua-Clown with its cheeky face and big green hat has an amazing trick up his sleeve to thrill those little water fans.
When this comical clown is connected to a conventional garden hose, his hat will rise up in the air to a height of 4 m depending on the water pressure.
And as it rises, it rotates, giving all those little playmates a refreshing shower.
shop.big.deDenn der fröhlich gestaltete BIG-Aqua-Clown mit seinem witzigen Gesicht und dem originellen grünen Hut beherrscht einen raffinierten Trick, der kleine Wasserratten begeistert.
Schließt man den lustigen Clown an einen handelsüblichen Gartenschlauch an, steigt sein Hut je nach Wasserdruck bis zu 4 Meter hoch, dreht sich dabei und wird so zur erfrischenden Dusche.
Um eventuelle Unebenheiten im Untergrund auszugleichen, kann eine Düse auf dem Kopf des Clowns manuell so eingestellt werden, dass der Wasserstrahl den Hut exakt trifft.
shop.big.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.