Traducciones de „colliery“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
Approximately 230 companies are active in the geothermal energy market in the Ruhr area, with 4000 to 5000 jobs.
With warm mine water in disused collieries which still has to be exploited, NRW holds great potential for the heating of buildings.
Initial projects have already been realised in Essen, Marl and at the Robert Müser colliery in Bochum.
www.geotexpo.comHier sind ca. 230 Firmen im Geothermiemarkt tätig, mit 4.000 bis 5.000 Arbeitsplätzen.
NRW besitzt mit warmen Grubenwässern in stillgelegten Bergwerken ein bedeutendes Potenzial zur Gebäudebeheizung, das es noch zu erschließen gilt.
Erste Projekte wurden bereits in Essen, Marl und auf der Zeche Robert Müser (Bochum) realisiert.
www.geotexpo.comThis equipment is actually not the way miners went into the mine in the 1880, it is a result of modern days security regulations.
The next is an introduction into the geology and geography of the area, and the history of the colliery.
Then the mine is entered through the sandstone portal.
www.showcaves.comDiese Ausstattung entspricht natürlich nicht der Ausrüstung eines Bergmannes um 1880, sondern den Sicherheitsbestimmungen der heutigen Zeit.
Nun folgt eine Einführung in die Geographie und Geologie der Region und die Geschichte des Bergwerks.
Dann wird das Bergwerk durch das aus Sandstein gemauerte Mundloch betreten.
www.showcaves.comOne key suggestion to emerge from the IBA, the creation of a decentralized and project-oriented art festival for the Ruhr District, opens up a historic opportunity.
Saved from dereliction and now the focus of aesthetic awareness, the fascinating halls, decommissioned power stations and collieries prove to be predestined for new forms of artistic debate.
www.ruhrtriennale.deEine wesentliche Anregung der IBA, ein dezentrales Kunstfest für das Ruhrgebiet zu schaffen, eröffnet die historische Chance :
Die faszinierenden, vor dem Verfall geretteten und ins ästhetische Bewusstsein gerückten Hallen, stillgelegten Zechen und Kraftwerke erweisen sich als prädestiniert für neue Formen künstlerischer Auseinandersetzung.
www.ruhrtriennale.deWith the Henrichenburg ship lift Waltrop possesses a key highlight on the Route of Industrial Heritage.
Particularly worthy of a visit is the old town and the area of the former Waltrop colliery.
The Henrichenburg ship lift, dating from 1899, is also a place of interest.
www.ruhr-tourismus.deBesucher können sich in Waltrop auf abwechslungsreiche Kulissen zwischen Industrie und Mittelalter freuen.
Besonders lohnenswert ist der Besuch der Altstadt sowie des Areals der ehemaligen Zeche Waltrop.
Aber nicht nur die Zeche Waltrop ist Zeuge früherer Industrie, auch das Schiffshebewerk Henrichenburg aus dem Jahre 1899 ist sehenswert.
www.ruhr-tourismus.deThe Schalke Museum in the Arena explains the history and significance of the club and of football in general for Gelsenkirchen, and is interesting not only for sports fans.
The most important industrial heritage highlight is the Nordstern colliery.
www.ruhr-tourismus.deArena erklärt die Geschichte und die Bedeutung des Vereins und des Fußballs allgemein für Gelsenkirchen und begeistert nicht nur Sportfreunde.
Wichtigstes Highlight der Industriekultur ist die >>Zeche Nordstern.
www.ruhr-tourismus.deThe Schalke Museum in the Arena explains the history and significance of the club and of football in general for Gelsenkirchen, and is interesting not only for sports fans.
The most important industrial heritage highlight is the Nordstern colliery.
The German Garden Show was held here in 1997, and now the park is a popular place to go and relax.
www.ruhr-tourismus.deOpens internal link in current window Opens internal link in current window
Wichtigstes Highlight der Industriekultur ist die Zeche Nordstern.
Hier fand 1997 die Bundesgartenschau statt, heute ist der Park ein beliebtes Naherholungsziel.
www.ruhr-tourismus.deRuhr Tourismus
Nachtigall colliery in Witten is something special among the 200 museums in the Ruhr area: it tells the early mining history in the Ruhr area.
Inhalt
www.ruhr-tourismus.deRuhr Tourismus
Die Zeche Nachtigall bei Witten ist ein besonderes unter den 200 Museen im Ruhrgebiet: Hier geht es um die frühe Bergbau-Geschichte im Ruhrgebiet.
Inhalt
www.ruhr-tourismus.deIndustrial heritage, exhibitions, events :
Hannover colliery in Bochum offers plenty of culture in the Ruhr area.
Inhalt
www.ruhr-tourismus.deIndustriekultur, Ausstellungen, Veranstaltungen :
Die Zeche Hannover in Bochum bietet viel Kultur im Ruhrgebiet.
Inhalt
www.ruhr-tourismus.deRuhr Tourismus
In Herten the significance of industrial heritage becomes apparent: from the tip of the Hoheward slag heap you have the best view of the night sky across the Ruhr Area, while the former Ewald colliery has been converted into the RevuePalast.
Inhalt
www.ruhr-tourismus.deIn Herten wird die Bedeutung von Industriekultur deutlich :
Vom Gipfel der Halde Hoheward beobachtet man am besten den Sternenhimmel über dem Ruhrgebiet, die ehemalige Zeche Ewald hat sich zum RevuePalast gewandelt.
Inhalt
www.ruhr-tourismus.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.