inglés » alemán

I . ˈbull·shit m. coloq. SUST. no pl

bullshit
Schwachsinn m coloq.
bullshit
Blödsinn m coloq.
bullshit
Quatsch m coloq.
don't give me that bullshit
a load [or bunch] of bullshit
a load [or bunch] of bullshit

II . ˈbull·shit m. coloq. INTERJ.

bullshit!
[so ein] Blödsinn! coloq.
bullshit!
Quatsch [mit Soße]! coloq.

III . ˈbull·shit m. coloq. ADJ.

bullshit excuse:

bullshit
windige(r, s) pey. coloq.

IV . ˈbull·shit <-tt-> m. coloq. V. trans.

1. bullshit (deceive):

to bullshit sb

2. bullshit (convince):

to bullshit sb into doing sth
jdn dazu bequatschen, etw zu tun pey. coloq.

3. bullshit (make excuses):

to bullshit one's way out of doing sth

V . ˈbull·shit <-tt-> m. coloq. V. intr.

bullshit
Quatsch reden coloq.
bullshit

bullshit SUST.

Entrada creada por un usuario
no bullshit! ingl. am. m. coloq.
ohne Scheiß! malson.
no bullshit! ingl. am. m. coloq.
echt! coloq.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

bullshit!
[so ein] Blödsinn! coloq.
a load [or bunch] of bullshit
don't give me that bullshit
to bullshit sb into doing sth
jdn dazu bequatschen, etw zu tun pey. coloq.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

.

"I think it is, with respect, bullshit of the highest order, " he added.

www.info-nordirland.de

.

"Aus meiner Sicht ist es, bei allem Respekt, hochgradiger Blödsinn ", ergänzte er.

www.info-nordirland.de

m fed up with the assumption that it works if everyone records their stuff at home or comes cheaper.

That's bullshit - this challenge meets us at exactly the right time and we'll face it!"

www.afm-records.de

Ich bin es satt, dass vorausgesetzt wird, dass es günstiger produziert wird, indem jeder seinen Teil zu Hause aufnimmt, und es trotzdem klappt.

Das ist Blödsinn - diese Herausforderung kommt für uns genau zur richtigen Zeit und wir werden sie angehen!"

www.afm-records.de

Use also for years CDex.

Very easy to use, without the unnecessary bullshit anyway nobody needs and open source.

What more could you want…

hannes-schurig.de

Benutze ebenfalls seit Jahren CDex.

Sehr einfach zu bedienen, ohne unnötigen Quatsch den eh keiner braucht und OpenSource.

Was will man mehr…

hannes-schurig.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文