Traducciones de „browsing“ en el diccionario inglés » alemán

browse V.

browse

sich umsehen

browse

stöbern

I . browse [braʊz] V. intr.

1. browse (skim):

to browse through a book/magazine

ein Buch/eine Zeitschrift durchblättern

to browse through a book/magazine

in einem Buch/einer Zeitschrift [herum]blättern

2. browse (look around):

to browse [around a shop]

sich acus. in einem Geschäft umsehen

to browse [around a shop]

in einem Laden [herum]stöbern

3. browse INET.:

browse

browsen

browse

surfen

4. browse (graze):

to browse [on sth]

[auf etw dat. ] grasen [o. weiden]

II . browse [braʊz] V. trans.

1. browse ZOOL.:

to browse sth

etw abfressen

2. browse INFORM.:

to browse sth

etw durchsehen

to browse the internet/the World Wide Web

im Internet/World Wide Web surfen

III . browse [braʊz] SUST. no pl

1. browse (look-around):

to go for [or take] a browse around [or in] a shop

sich acus. in einem Geschäft umsehen

to go for [or take] a browse around [or in] a shop

in einem Laden [herum]stöbern

2. browse (look-through):

to have a browse through a book/magazine

ein Buch/eine Zeitschrift durchblättern

to have a browse through a book/magazine

in einem Buch/einer Zeitschrift [herum]blättern