WEB - Traducción alemán-inglés

en el diccionario PONS

alemán

inglés

Web <-[s]> [wɛb] SUST. nt kein pl.

Web INET. abreviación de World Wide Web

Web: web

Web: Web

World Wide Web <-[s]> [ˈvø:ɐ̯ltˈvaitˈvɛp, ˈvœrlt-] SUST. nt kein pl. INFORM.

World Wide Web: world wide web

World Wide Web: WWW

Web-Soap <-, -s> [wɛbˈsoʊp] SUST. f INET.

Web-Soap: websoap

Web-TV SUST. nt INET.

Web-TV (Internet-Surfen am TV-Schirm): web-TV

Web-De·si·gner(in), Web·de·si·gner [ˈwɛbdizainɐ] SUST. m(f) INET.

Web-Designer(in)(in): web designer

I. we·ben <webt, webte [o. elev. o. suizo wob], gewebt [o. elev. o. suizo gewoben]> [ˈve:bn̩] V. trans.

1. weben (auf Webstühlen herstellen):

etw weben: to weave sth

2. weben (hineinweben):

etw in etw acus. weben: to weave sth into sth

II. we·ben [ˈve:bn̩] V. intr.

1. weben <webt, webte [o. elev. o. suizo wob], gewebt> <[o. elev. o. suizo gewoben]> (als Handweber tätig sein):

weben: to weave

von Hand weben: to weave by hand

an etw dat. weben: to weave sth

2. weben <webt, wob, gewoben> elev. (geheimnisumwittert sein):

von etw dat. umwoben sein: to be woven around sb/sth

III. we·ben <webt, wob, gewoben> [ˈve:bn̩] V. v. refl. elev. (in geheimnisvoller Weise entstehen)

sich acus. um jdn/etw weben: to be woven around sb/sth

World Wide Web <-[s]> [ˈvø:ɐ̯ltˈvaitˈvɛp, ˈvœrlt-] SUST. nt kein pl. INFORM.

World Wide Web: world wide web

World Wide Web: WWW

inglés

alemán

webmaster: Web-Administrator(in) m (f)

web browser: [Web-]Browser m

faux fur: Web-

the World Wide Web: das World Wide Web

shopping on the World Wide Web: Einkaufen nt im Web

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

WWW (auf Hypertext basierendes Informations- und Quellensystem für das Internet): World Wide Web nt

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

etw in etw acus. weben: to weave sth into sth

von Hand weben: to weave by hand

an etw dat. weben: to weave sth

shopping on the World Wide Web: Einkaufen nt im Web

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Über das Web als Internetfernsehen gibt es sowohl reine Web-TV-Sender als auch Angebote der klassischen Medien gestreamt.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen alle bei den Landesmedienanstalten registrierten Webradios und Web-TV-Sender.

de.wikipedia.org

Anfang Mai 2014 erhielt Tilo Jung als Erfinder und Anchorman des Web-TV-Formats Jung & Naiv – Politik für Desinteressierte den zweiten Platz des Axel-Springer-Preises in der Kategorie Internet.

de.wikipedia.org

Beide Web-TV-Formate wurden nach zwei Staffeln beendet.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er als freiberuflicher Moderator und entwickelte Web-TV-Konzepte.

de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

Themen wie Energy Efficient Mobility oder The Car in the Web standen im Mittelpunkt der Konferenz.

[...]

www.electronica.de

[...]

This year the conference focused on topics such as energy efficient mobility and the car in the web.