Traducciones de „atmospheric boundary layer“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)
atmospheric boundary layer SUST.
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
This phenomenon causes not only excitement or discomfort to the passengers, but also a few headaches to climate scientists, whose models depend critically on these effects.
The sudden agitation indicates that we are abandoning the relatively calm, upper troposphere and entering into the turbulent atmospheric boundary layer ( see Fig.
Within this transition region - let us refer to it by EZ, as an acronym for " excitement zone " (entrainment zone) - there is somewhat like a battle going on between the turbulence below and the smooth troposphere above, the turbulence trying to conquer troposphere territory.
www.mpimet.mpg.deDieses Phänomen verursacht nicht nur Aufregung oder Unbehagen bei den Passagieren, sondern auch Kopfschmerzen bei Klimaforschern, deren Klimamodelle entscheidend von diesen Effekten abhängen.
Diese plötzliche Bewegung des Flugzeugs wird durch das Eintreten aus der relativ ruhigen, oberen Troposphäre in die turbulente atmosphärische Grenzschicht ( Abb. 1 ) erzeugt.
In diesem Übergangsbereich - nennen wir ihn EZ, als Akronym für " Ereignisszone " (entrainment zone) - findet im Grunde eine Art " Kampf " zwischen den Turbulenzen unten und der ruhigen Troposphäre darüber statt, in der die Turbulenzen versuchen, das Territorium der Troposphäre zu erobern.
www.mpimet.mpg.deAment
In the Hamburg Billwerder district, the Meteorological Institute maintains facilities for monitoring and researching the atmospheric boundary layer, the Weather Mast.
Once every second it measures criteria like air temperature, humidity, wind speed and wind direction at different altitudes, then transfers the data to the ten-kilometer-distant Geomatikum building at regular intervals by DSL.
www.cen.uni-hamburg.deUHH / CEN / F. Ament
Das Meteorologische Institut betreibt im Hamburger Stadtteil Billwerder eine Messanlage, um die atmosphärische Grenzschicht zu erforschen, den so genannten Wettermast.
Jede Sekunde werden in verschiedenen Höhen unter anderem Lufttemperatur, Luftfeuchtigkeit, Windgeschwindigkeit und Windrichtung gemessen und regelmäßig via DSL in das Geomatikum in der Bundesstraße übertragen.
www.cen.uni-hamburg.deThe atmosphere determines where the snow is deposited, whether and how long it stays and how it changes with time.
Snow also has feedback effects at the atmospheric boundary layer.
The Snow Cover and Micrometeorology Group exists to investigate these interactions in detail with a particular focus on alpine scenarios.
www.wsl.chDie Atmosphäre bestimmt, wo der Schnee hinfällt, ob und wie lange er liegen bleibt und wie er sich im Lauf der Zeit verändert.
Auf der anderen Seite gibt es auch eine starke Rückwirkung der Schneedecke auf die atmosphärische Grenzschicht.
Diese Wechselwirkungen werden in der Gruppe untersucht, insbesondere unter Berücksichtigung der besonderen Situation im Gebirge.
www.wsl.ch“ Evaporation will fall by 15 %.
The atmospheric boundary layer dries out, and fewer clouds form, ” adds Jos Lelieveld, Director at the Max Planck Institute for Chemistry in Mainz.
The study thus shows that diminished evaporation from plants has a direct impact on cloud formation.
www.mpg.de„ Die Verdunstung wird um 15 Prozent abnehmen.
Die atmosphärische Grenzschicht trocknet aus, dadurch können sich weniger Wolken bilden “, ergänzt Jos Lelieveld, Direktor am Max-Planck-Institut für Chemie in Mainz.
Die Studie zeigt, dass die verminderte Verdunstung von Pflanzen direkte Auswirkungen auf die turbulenten Austauschprozesse zwischen der bodennahen atmosphärischen Grenzschicht und der höhergelegenen Schicht der freien Atmosphäre hat, und damit die Wolkenbildung verändert.
www.mpg.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.