But times have changed, and a lot has happened in chassis development.
So our new B18 sounds astoundingly tight and yet deep.
That makes it ideal, like our 15 inch subs, as universal subwoofer in conjunction with any of our tops.
twaudio.deDoch die Zeiten haben sich geändert, und in der Chassisentwicklung hat sich viel getan.
So klingt unser neuer B18 erstaunlich tight und trotzdem tief.
Er empfiehlt sich somit - wie unsere 15 Zoll Bässe - als universeller Subwoofer in Verbindung mit sämtlichen Topteilen.
twaudio.des work for the cultural interpretation of crisis experiences.
Astoundingly often, political and cultural crises, according to Tobias Döring, are not only handled or mastered with reference to Shakespeare, but indeed through his work reach a position in which they can be illustrated and formulated in the first place.
Shakespeare's dramas themselves portray crisis scenarios which can quite possibly be attributed not only to their contemporary involvement in a period of social upheaval, but could also be understood as a signature of their specific modernity.
www.cas.uni-muenchen.demit der Darstellung von Krisen im Werk Shakespeares und mit der Bedeutung, die Shakespeares Werk wiederum für die kulturelle Deutung von Krisenerfahrungen hat.
Politische und kulturelle Krisen, so Tobias Döring, werden auf der einen Seite erstaunlich oft mit dem Rekurs auf Shakespeare nicht allein bearbeitet oder bewältigt, sondern allererst darstellbar und formulierbar gemacht.
Andererseits gestalten Shakespeares Dramen ihrerseits schon immer Krisenszenarien, die womöglich nicht nur ihrer zeitgenössischen Teilhabe an einer gesellschaftlichen Umbruchphase zuzuschreiben, sondern auch als Signatur ihrer spezifischen Modernität zu lesen sind.
www.cas.uni-muenchen.deHe discovers it in his daily environment, his family and friends, in the city and the countryside, by night and by day.
His ability to translate brief moments into permanence gives his pictures an astoundingly long-term topicality.
Alex Katz’s painting is at once current and outside time.
www.salon-verlag.deEr findet sie in seiner alltäglichen Umgebung, bei seiner Familie und seinen Freunden, in der Stadt und auf dem Lande, bei Tag und hei Nacht.
Seine Fähigkeit, kurze Momente in Dauer zu überführen, gibt seinen Bildern eine erstaunliche Lebensdauer.
Die Malerei von Alex Katz ist gleichzeitig gegenwartsbezogen und zeitentrückt.
www.salon-verlag.deDolby Digital and Pro Logic II surround sound
A built-in Dolby Digital decoder eliminates the need for an external decoder by processing all six channels of audio information to provide a surround sound experience and an astoundingly natural sense of ambience and dynamic realism.
Dolby Pro Logic II provides five channels of surround processing from any stereo source.
www.philips.atDolby Digital- und Pro Logic II-Surround Sound
Durch einen integrierten Dolby Digital Decoder entfällt die Notwendigkeit eines externen Decoders, da alle sechs Audiodatenkanäle intern verarbeitet werden, um ein Surround Sound-Erlebnis und eine erstaunlich natürliche Atmosphäre sowie eine dynamische Realität zu bieten.
Dolby Pro Logic II bietet 5-Kanal Surround Sound von beliebigen Stereoquellen.
www.philips.atIts pure Arabica origin is what differentiates “ ALFREDO ESPRESSO PrimusOmnium ” from other espressos.
The result, a painstakingly produced, exquisite mix of the finest provenances, is a particularly robust and balanced espresso with a full, powerful body and an astoundingly stable crema.
Thanks to the Arabica beans, which are prepared during the monsoon, this espresso is extraordinarily mild in terms of acidity and harbours a fine aromatic bouquet.
www.alfredo-espresso.comDurch seine reine Arabica-Herkunft hebt sich „ ALFREDO ESPRESSO PrimusOmnium “ von anderen Espressi ab.
Das Ergebnis, der in langwieriger Kreation entstandenen erlesenen Mischung feinster Provenienzen, ist ein besonders bekömmlicher und ausgewogener Espresso mit vollem, kräftigen Körper und einer erstaunlich stabilen Crema.
Durch die im Monsun aufbereiteten Arabica-Bohnen ist dieser Espresso außergewöhnlich mild an Säure und erhält ein feines Aromabouquet.
www.alfredo-espresso.comHer husband, a wiry sociology professor, coerces him into going on an expedition with him :
“Preising grabbed the Englishman’s greasy belt, as he perilously ventured on his stomach far beyond the fragile earthen wall and grew, in equal measure, fascinated and indignant at the man’s completely hairless and astoundingly white bony behind, which inch by inch was peeling out of his utility pants.
Such are the mini-dramas that give the text its special flavor.
www.litrix.deDeren Mann, ein drahtiger Soziologieprofessor, zwingt ihn, an einer Expedition teilzunehmen :
„Preising ergriff also den speckigen Gürtel des Engländers, während dieser sich, auf dem Bauch liegend, gefährlich weit über den brüchigen Erdwall hinauswagte, und starrte zu gleichen Teilen fasziniert und indigniert auf den völlig haarlosen und erstaunlich weißen mageren Hintern, der sich […]
Zentimeter um Zentimeter aus der Funktionshose schälte.“
www.litrix.deThe latter was likely to be understood as an intentionally utopian goal ;
yet the content of the Grenzblatt is an astoundingly good example of how minor and complex matters can be mediated in a widely understandable way.
The counter-hegemonic attacks, executed boldly and simply, were successful:
eipcp.netdie Aktivierung von BewohnerInnen der Grenzregion als FluchthelferInnen nach sich ziehen.
Letzteres durfte wohl als absichtlich utopisch gesetztes Ziel zu verstehen sein, dafür ist der Inhalt des Grenzblatts ein erstaunlich gutes Beispiel für die Möglichkeit, minoritäre und komplexe Sachverhalte relativ allgemein verständlich zu vermitteln.
Die gegenhegemoniale Attacke, in Begriffs- und Titelwahl aufs erste ziemlich plakativ betrieben, hatte Erfolg:
eipcp.netAs part of his doctoral thesis, Humphrey Morhenn combined neutron scattering experiments, in which the movements of the molecules are made visible via their interactions with neutrons, with sophisticated computer simulations in which the molecular movements were calculated using physical models.
This combination allows for unprecedented, detailed observation and analysis of the highly complex movements of molecules. ‘Neutron scattering is astoundingly effective in allowing us to observe the molecules, which are millionths of a millimetre in size, performing movements that take only fractions of a second.
The same external conditions under which the sample is examined, for example pressure and temperature, are used in the computer calculation as well,’ says the head of the working group, Prof. Dr. Tobias Unruh.
www.natfak.uni-erlangen.deIm Rahmen seiner Doktorarbeit hat Humphrey Morhenn dazu Neutronenstreuexperimente, bei denen die Bewegungen der Moleküle über die Wechselwirkung mit Neutronen sichtbar gemacht werden, mit aufwändigen Computersimulationen kombiniert, in denen die Molekülbewegungen anhand physikalischer Modelle berechnet werden.
Diese Verbindung ermöglicht es, in einzigartiger Weise die hochkomplexen Molekülbewegungen im Detail zu beobachten und zu analysieren. „Durch die Neutronenstreuung lassen sich im Experiment die nur Millionstel Millimeter großen Moleküle bei Bewegungen, die in Sekundenbruchteilen ablaufen, erstaunlich gut beobachten.
Dabei wird eine Probe unter denselben äußeren Bedingungen, zum Beispiel unter gleichem Druck und bei gleichen Temperaturen, untersucht, wie sie im Computer simuliert werden,“ sagt der Leiter der Arbeitsgruppe, Prof. Dr. Tobias Unruh.
www.natfak.uni-erlangen.deThe family area on the seventh floor is fitted out with a playroom and children ’s library to keep the kids busy so their parents can study undisturbed.
The limestone floors and the American cherrywood trimwork and veneered wall panelling, as well as the painstakingly and impeccably crafted details, are of an astoundingly high standard – and were executed on a €75 million budget without any overruns.
So it’s no wonder library director Milan Bulaty raves about the beauty of his building.
www.goethe.deEin Eltern-Kind-Bereich im siebten Stock ist mit Spielzimmer und Kinderbücherei ausgestattet und gibt den Eltern die Möglichkeit, in Ruhe zu studieren, während die Kinder beschäftigt sind.
Die Juraböden und die mit amerikanischer Kirsche gefertigten Einbauten und furnierverkleideten Wände sowie die sorgfältige und handwerklich makellos ausgeführte Detaillierung sind von einem erstaunlich hohen Standard, der ohne Budgetüberschreitungen mit den angesetzten 75 Millionen Euro realisiert werden konnte.
Man kann verstehen, wenn Bibliotheksdirektor Milan Bulaty von seinem schönen Haus schwärmt.
www.goethe.deMichelin-star cuisine between land and sea In his second book, Johannes King, two-star chef in Rantum on the island of Sylt, presents down-to-earth, regional, seasonal gourmet cuisine whose basic products all originate on the island.
As owner of an ocean-going fishing boat, leaseholder of a farm in Morsum and host and head chef at Söl’ring Hof, he is both a creative producer and innovative processor of fine local ingredients that turn into extraordinary, astoundingly “normal” dishes.
www.soelring-hof.deSterneküche zwischen Land und Meer Johannes King, 2-Sterne-Koch in Rantum auf Sylt, präsentiert in seinem zweiten Buch eine geerdete, regionale, saisonale Gourmetküche, deren Grundprodukte ausschließlich von der Insel stammen.
Als Besitzer eines hochseetauglichen Fischerbootes, als Pächter eines Morsumer Bauernhofes und als Gastgeber und Küchenchef im Söl’ring Hof ist er zugleich kreativer Produzent und innovativer Verarbeiter feiner, heimischer Zutaten zu außergewöhnlichen, verblüffend „normalen“ Gerichten.
www.soelring-hof.deIs transhumance, a remnant of olden times, well considered in the countryside ?
The biblical symbol of the shepherd, just like the return to nature and the Epinal image (traditionalist depiction) that transhumance represents hold an astoundingly powerful fascination.
www.hivernomade.chWie ist die Reaktion auf dem Land gegenüber dem Wanderhirtentum, diesem Relikt aus vergangenen Zeiten ? Positiv?
Das biblische Symbol des Hirten, das Bild von Epinal und die Rückkehr zur Natur stehen repräsentativ für das Wanderhirtentum und üben eine verblüffende Faszination aus.
www.hivernomade.chHÜBNER-LEE customers are actively supported from Planning through to the Building Phase.
Customers have a high regard for HÜBNER-LEE, particularly in finding solutions to very individual problems due to their relevance to the practical application and the astoundingly simple realisation of what were previously seen as cost-intensive projects.
Qualified sales partners in the EU are successfully promoting HÜBNER-LEE products, not only in Germany, but also in many European nations.
www.huebner-lee.deHÜBNER-LEE-Kunden werden von der Planung bis zur Bauphase durch kompetente Beratung aktiv unterstützt.
Besonders bei individuellen Problemlösungen schätzen die Kunden des Hauses HÜBNER-LEE die Praxisbezogenheit und die verblüffend leichte Realisierung von bisher kostenintensiven Projekten.
Über qualifizierte Vertriebspartner in der EU werden HÜBNER-LEE-Produkte nicht nur in Deutschland sondern auch in vielen europäischen Ländern erfolgreich eingesetzt.
www.huebner-lee.deSunlight on a cloudless day has a pleasant, activating effect, promotes powers of concentration and ensures optimal visual conditions.
We at TRILUX have taken that as our role model: innovative TRILUX solutions combine directed light with diffuse light containing a higher blue component, and ensure that classroom lighting is astoundingly similar to daylight.
Example:
www.trilux.comDas Licht der Sonne an einem wolkenlosen Tag hat eine angenehm aktivierende Wirkung, fördert die Konzentrationsfähigkeit und sorgt für optimale Sehbedingungen.
Das haben wir uns bei TRILUX zum Vorbild genommen: Innovative TRILUX LED-Lichtlösungen kombinieren gerichtetes Licht mit diffusem Licht, das einen höheren Blauanteil enthält, und sorgen dafür, dass die Beleuchtung im Klassenraum dem Tageslicht verblüffend ähnelt.
Beispiel:
www.trilux.coms bequest.
The combination of these texts with an art book by Pavel Schmidt, the facets of Schmidt s associative method of visualization and the poetic force of Kafka s language, are astoundingly atmospheric.
www.jmberlin.deDie Edition » Pavel Schmidt : f.k. « publiziert bislang unveröffentlichte Texte aus dem Nachlass von Franz Kafka.
Durch die Kombination dieser Texte mit einem Künstlerbuch von Pavel Schmidt ergibt sich mit den Facetten aus Schmidts assoziativer Methode der Bildfindung und der poetischen Kraft von Kafkas Sprache eine verblüffende atmosphärische Verdichtung.
www.jmberlin.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.