inglés » alemán

Traducciones de „Mausefalle“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

The most famous downhill race in the world begins at 1665 m above sea level on the Hahnenkamm and ends after 3,312 meters at 805 meters above sea level on the “ Rasmusleitn ” in direct proximity of the city.

The highest steepness is reached at the beginning of the “Mausefalle” with 85% – the longest jumps in the “Mausefalle” are about 80m and the maximum speed of over 140 km/h is reached at the finish compression.

An absolute thrill for riders and spectators!

www.mountainforce.com

Die berühmteste Abfahrtsrennstrecke der Welt beginnt in 1665 m Seehöhe am Hahnenkamm und endet nach 3.312 Metern auf 805 m Seehöhe auf der „ Rasmusleitn “ in direkter Nähe der Stadt.

Die höchste Steilheit wird am Beginn der Mausefalle mit 85 % erreicht – die weitesten Sprünge in der Mausefalle mit 80 m gestanden und die Höchstgeschwindigkeiten in der Zielschusskompression mit über 140 km/h gefahren.

Ein absoluter Nervenkitzel für Fahrer und Zuschauer!

www.mountainforce.com

Ski Aces on Steep Slopes in HD Quality

While ski aces like Hannes Reichelt and Klaus Kröll jump over the Mausefalle and conquer the steep slopes, A1 provides the perfect live broadcast on the fans’ screens at home.

In impressive HD quality television images of the Streif are transmitted over the A1 Giganet to the ORF in Vienna.

www.a1.net

Ski-Asse im Steilhang in HD Qualität

Während Ski-Asse wie Hannes Reichelt und Klaus Kröll in die Mausefalle springen und den Steilhang bezwingen, sorgt A1 für die optimale Live-Übertragung auf die Bildschirme der Fans zu Hause.

In HD Qualität werden die Fernsehbilder von der Streif über das A1 Giganetz zum ORF in Wien übertragen.

www.a1.net

88 kilometers and 3,800 metres of altitude, steep ascents and tight single trails the bikers must conquer on this challenging round, which will separate the shaff from the wheat.

The traditional route is on the famous Hahnenkamm ski mountain, next to the famous mousetrap (Mausefalle).

For those who are not inclined to go to go to such extremes, there are two alternatives:

www.kitzbuehel.com

88 Kilometer und 3.800 Höhenmeter, steile Auffahrten und knackige Single-Trails erwarten die Biker auf dieser anspruchsvollen Runde, welche die Spreu vom Weizen trennen wird.

Die knackige Strecke führt traditionell über den berühmten Skiberg Hahnenkamm, vorbei an der berühmt-berüchtigten Mausefalle.

Für alle, die nicht so sehr dem Extremen zugeneigt sind gibt es zwei Alternativen:

www.kitzbuehel.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文