alemán » inglés

Traducciones de „Mausefalle“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Mau·se·fal·le SUST. f

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

eine Mausefalle aufstellen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Die Maus im Haus / Anthofer-Getreidekasten

In einer kleinen Dauerausstellung präsentiert das Museum eine schöne Übersicht historischer Mausefallen.

Am gebräuchlichsten waren Klotzfallen, Würgefallen, Schlagfallen und Wasserfallen.

www.freilichtmuseum.com

A mouse in the house / Anthofer grain silo

In a small permanent exhibition the museum presents an overview of historic mousetraps.

Among the most commonly used traps were block traps, choke traps, spring traps and water traps.

www.freilichtmuseum.com

Alice Schmid begleitet das Tibetermädchen Tenzin Kesang ( 10 ) in ihrem Alltag zwischen zwei Kulturen.

Tenzin Kesang kritisiert ihre Schweizerfreundin Jennifer, weil sie im Keller Mausefallen aufstellt.

Ein Zwiegespräch der beiden Mädchen über Mitgefühl durchzieht als ein roter Faden den Film und zeigt die Unterschiede aber auch Parallelen im Denken der im tibetischen Zeichen der Maus geborenen Tenzin Kesang und ihrer christlich geprägten Freundin Jennifer.

www.swissfilms.ch

Film director Alice Schmid accompanied Tenzin Kesang, a ten-year-old Tibetan girl, exploring her everyday life which encompasses two cultures.

Tenzin Kesang criticizes her Swiss friend Jennifer for setting mousetraps in the cellar of her house.

Their discussions about sympathy serve as the leitmotif of the film, illustrating both the differences and similarities in the way the two girls think:

www.swissfilms.ch

Alice Schmid begleitet das Tibetermädchen Tenzin Kesang ( 10 ) in ihrem Alltag zwischen zwei Kulturen.

Tenzin Kesang kritisiert ihre Schweizerfreundin Jennifer, weil sie im Keller Mausefallen aufstellt.

Ein Zwiegespräch der beiden Mädchen über Mitgefühl durchzieht als ein roter Faden den Film und zeigt die Unterschiede aber auch Parallelen im Denken der im tibetischen Zeichen der Maus geborenen Tenzin Kesang und ihrer christlich geprägten Freundin Jennifer.

www.swissfilms.ch

Film director Alice Schmid accompanied Tenzin Kesang, a ten-year-old Tibetan girl, exploring her everyday life which encompasses two cultures.

Tenzin Kesang criticizes her Swiss friend Jennifer for setting mousetraps in the cellar of her house.

Their discussions about sympathy serve as the leitmotif of the film, illustrating both the differences and similarities in the way the two girls think:

www.swissfilms.ch

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Mausefalle" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文