inglés » alemán

ˈMas·ter·card® SUST.

MasterCard® SUST. TRANSACC.

Terminología especializada

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Payment can be effected in cash or via electronic cash.

We accept EC-cards as well as credit cards by Visa, Mastercard, and American Express.

The registration deadline is 30 days before the date of the test.

www.studiumgenerale.uni-mannheim.de

Die Bezahlung kann bar oder per ? TeleCash ? erfolgen.

Wir akzeptieren EC-Karten sowie Kreditkarten von VISA, Mastercard sowie American Express.

Anmeldeschluss ist 30 Tage vor Prüfungstermin.

www.studiumgenerale.uni-mannheim.de

Payment options

• by cash or cash card • Visa- and Mastercard • Payment by bank transfer is only possible within 14 days before the preferred show!

Receipt of payment has to be registered in between 7 days after the order.

www.winterfest.at

ZAHLUNGSMÖGLICHKEITEN

• Bar oder Bankomat • Kreditkarte (Visa-/Mastercard) • Die Bezahlung per Überweisung ist nur bis 14 Tage vor dem Veranstaltungstermin möglich!

Der Zahlungseingang muss innerhalb von 7 Tagen ab Bestellung verzeichnet werden.

www.winterfest.at

You can find out how much it costs to park with the parking fee summary.

Payment is made when you collect your car at one of the many machines or at the pay desk in multi-storey car park 4 by means of credit card (American Express, Diners Club, Mastercard and Visa), Austrian Maestro bank card or in cash.

After payment you will be issued a ticket, which must be used to leave the car park within 20 minutes.

www.viennaairport.com

Die Preise für die Nutzung der Parkmöglichkeiten finden Sie in unserer Parkpreisübersicht.

Die Bezahlung erfolgt vor Abholung des Fahrzeuges an einer der zahlreichen Automatkassen oder an der Kassa im Parkhaus 4 mittels Kreditkarte (American Express, Diners Club, Mastercard und Visa), österreichische Maestro Bankomatkarte oder Bargeld.

Nach Bezahlung erhalten Sie ein Ausfahrtsticket, welches Ihnen innerhalb von 20 Minuten eine Ausfahrt ermöglicht.

www.viennaairport.com

For bookings longer than seven nigths use the booking request formular.

Only in the last step credit card details (Visa or Mastercard) are required to guarantee the reservation.

Please keep in mind, that in case of cancellation 90% of the price is charged.

www.guthuegle.de

Aufenthalte über sieben Nächte bitte über die Buchungsanfrage vornehmen.

Erst am Ende des Buchungsvorganges ist die Eingabe der Kreditkartendetails (Visa oder Mastercard) notwendig, um die Buchung zu garantieren.

Bitte beachten Sie, dass wir im Stornofall 90% der Vertragssumme berechnen.

www.guthuegle.de

Hot-el-apartments will pre-authorise your card up to GBP 200 per apartment before arrival.

Please note that a 2.5% surcharge will apply to all payments made by Visa and Mastercard credit cards.

American Express cards will incur a charge of 4% and Maestro, Solo or Visa Electron cards will require pre-authorisation at check-in.

www.pensionhotel.cz

Das Hot-el-Apartments wird vor Ihrer Ankunft Ihre Karte zur Vorautorisierung mit bis zu GBP 200 pro Apartment belasten.

Bitte beachten Sie, dass bei Zahlungen mit Kreditkarten von Mastercard und Visa eine Gebühr in Höhe von 2,5 % berechnet wird.

Bei Zahlung mit American Express wird eine Gebühr von 4% erhoben und bei der Nutzung von Maestro, Solo oder Visa Electron Karten ist eine Vorautorisierung beim Check-in notwendig.

www.pensionhotel.cz

But then the reservation was made perfectly, but in the Reception neither with German nor with English you will be able to do a easy checkin.

You can pay with rouble or credit card (Visa, Visa Electron, Mastercard etc.).

You can also pay day-wise, you must appear in the first evening not with a handful of roubles (1800 per day and single room with breakfast), but pay the first night and later the rest.

www.liebenstein.de

Die Reservierung hat dann aber einwandfrei geklappt, allerdings kommt man an der Reception weder mit deutsch noch mit englisch sehr weit.

Bezahlen kann man mit Rubel oder Kreditkarte (Visa, Visa electron, Mastercard etc.).

Man kann auch tageweise bezahlen, so muß man am ersten Abend nicht gleich mit einer Handvoll Rubel auftauchen (1800 pro Tag und Einzelzimmer mit Frühstück), sondern bezahlt die erste Nacht und dann den Rest.

www.liebenstein.de

All films have to be registered online at online film entry.

The entry fee is € 125 for feature length films and € 50 for short films and payment can be effected by credit card only ( Visa, American Express, Mastercard ) during the online submission process.

www.berlinale.de

Alle Filme müssen per Online-Filmanmeldung registriert werden.

Die Anmeldegebühr beträgt € 125 für Langfilme und € 50 für Kurzfilme und kann nur per Kreditkarte ( Visa, American Express, Mastercard ) während des Online-Anmeldeprozesses beglichen werden.

www.berlinale.de

In the field of mobile payment Exceet Card offers mobile services, identity protection, secure payment solutions, authenticated online services as well as access to cloud computing.

The group disposes of production facilities with high security areas which are certifies for Visa and Mastercard.

By the end of 2012 Exceet employed in total 970 staff members, 371 of which work in Germany.

www.rfid-im-blick.de

Im Mobile Payment Bereich bietet die Exceet Card mobile Serviceleistungen, Identitätsschutz, sichere Zahlungslösungen, authentifizierte Onlinedienste sowie Zugang zu Cloud-Computing.

Die Gruppe verfügt über Produktionsanlagen mit Hochsicherheitsbereichen, die für Visa und Mastercard zertifiziert sind.

Exceet beschäftigte Ende 2012 insgesamt 970 Mitarbeiter, davon 371 in Deutschland.

www.rfid-im-blick.de

Prices inclusive all taxes.

Payment is in cash, with Maestro and the credit cards Mastercard and VISA possible.

Credit card:

www.hotelzurpost.at

Preise inkl. aller Gebühren und Abgaben.

Bezahlung ist in bar, Bankomat (Maestro) und den Kreditkarten Mastercard und VISA möglich.

Kreditkarten:

www.hotelzurpost.at

In terms of banking, PKR offers a pretty good line up of deposit and withdrawal options particulary for European players.

PKR accepts credit cards like Visa, Mastercard and American Express as well as ewallets like MoneyBookers, Click2Pay, Neteller and Bank Transfer.

All of the above options are available or withdrawal as well as paper check, with min deposit being $25 and min withdrawal $20.

www.pkrrakeback.com

In Sachen Bezahlung bietet PKR eine große Auswahl an Ein- und Auszahlungsoptionen, insbesondere für europäische Spieler.

PKR akzeptiert Kreditkarten, wie Visa, Mastercard und American Express sowie E-wallets, wie z. B. MoneyBookers, Click2Pay, Neteller und Banküberweisung.

Die oben genannten Optionen stehen für Ein- und Auszahlungen zur Verfügung, außerdem sind Bankschecks möglich mit einer Mindesteinzahlung von 25$ und einer Mindestauszahlung von 20$.

www.pkrrakeback.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Mastercard" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文