Traducciones de „Ltd“ en el diccionario inglés » alemán

Ltd. ADJ. inv., after sust.

Ltd abreviatura de limited

Ltd

GmbH f

Véase también: limited

lim·it·ed [ˈlɪmɪtɪd, ingl. am. -t̬-] ADJ.

1. limited (restricted):

limited choice, intelligence

begrenzt

she's had very limited movement in her legs since the accident

seit dem Unfall kann sie ihre Beine nur sehr eingeschränkt bewegen

they're only doing the play for a very limited season

sie führen das Stück nur für kurze Zeit auf

2. limited:

limited (having limits)

begrenzt

limited (with a time limit) contract etc.

befristet

to be limited to sth

auf etw acus. begrenzt [o. beschränkt] sein

to be limited to sth contract etc.

auf etw acus. befristet sein

3. limited ingl. brit. ECON.:

Limited after sust. company

mit beschränkter Haftung nach sust.

Smith and Jones Limited

Smith and Jones GmbH

4. limited DER.:

limited jurisdiction

beschränkte Zuständigkeit

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Carter's Ltd, confectioners by appointment to the Queen

Carter's Ltd, Königliche Hofkonditorei

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Ltd. in 1912 which became one of Victoria's largest businesses.

en.wikipedia.org

Ltd will build and operate the metro system in the eastern Chinese city.

en.wikipedia.org

Ltd. and in 1884 a shipyard opened at Elswick to specialise in warship production.

en.wikipedia.org

Ltd, Manchester wholesale milliners, warehousemen and textile merchants.

en.wikipedia.org