Traducciones de „curtail“ en el diccionario inglés » árabe

curtail V.

curtail

قَلَّلَ

curtail

قَلَّصَ

curtail INFORM.

بَتَرَ عُضْواً أو نَصاً إلخ

curtail INFORM.

اِخْتَصَرَ

curtail INFORM.

اِجْتَزَأَ بِـ

curtail SUST.

curtail

مقلّص

curtail V.

curtail

اِحْتَزَّ

curtail

قَطَمَ

curtail

أَجْمَلَ

curtail

أَوْجَزَ

curtail

اقتطع

curtail

خفض

curtail

اِجْتَزَأ

curtail

لَخّصَ

curtail

حَجّمَ

curtail

قَزّمَ

curtail

أضْعَفَ

curtail

حَدّ مِنْ

curtail

قَيّدَ

curtail

حَصَرَ

curtail

كَبَحَ

curtail

خَفّفَ

curtail

قَصّرَ في

curtail

أهْمَلَ

curtail

فَرّطَ في

curtail

تَوَانَى

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It was more so before forestry curtailed walking and restricted the views.

en.wikipedia.org

His athletic career was curtailed by a leg injury in 1930.

en.wikipedia.org

Sales were strong between 2006 and 2008, however the global financial crisis curtailed purchases.

en.wikipedia.org

His determination to prevent a full-scale outbreak saw many events being cancelled and travel curtailed.

en.wikipedia.org

The album version of the track curtails the single's original ending, fading out earlier.

en.wikipedia.org

It did not decide the extent to which this liberty right can be curtailed.

en.wikipedia.org

Soon afterwards his career was curtailed by injury.

en.wikipedia.org

However, he eventually curtailed his concertizing, as he found lasting satisfaction in teaching.

en.wikipedia.org

The traffic fell when prohibition curtailed demand for ice, and never recovered.

en.wikipedia.org

In addition, the piyyutim (poetical compositions written by medieval poets or prose-writers) were curtailed.

en.wikipedia.org