Traducciones de „قَيّدَ“ en el diccionario árabe » inglés

قَيّدَ V.

contain

قَيّدَ

hold back

قَيّدَ

withhold

قَيّدَ

keep

قَيّدَ

retain

قَيّدَ

hinder

قَيّدَ

prevent

قَيّدَ

keep away from

قَيّدَ

isolate

قَيّدَ

seclude

قَيّدَ

make inaccessible

قَيّدَ

control

قَيّدَ

repress

قَيّدَ

hold back

قَيّدَ

curtail

قَيّدَ

reduce

قَيّدَ

decrease

قَيّدَ

lessen

قَيّدَ

mitigate

قَيّدَ

alleviate

قَيّدَ

moderate

قَيّدَ

soften

قَيّدَ

set bounds to

قَيّدَ

enclose

قَيّدَ

shut in

قَيّدَ

hem in

قَيّدَ

hedge

قَيّدَ

beset

قَيّدَ

hold in check

قَيّدَ

keep within bounds

قَيّدَ

surround encircle

قَيّدَ

encompass

قَيّدَ

قَيّدَ

ring

قَيّدَ

قَيّدَ V.

embrace

قَيّدَ

environ

قَيّدَ

narrow down

قَيّدَ

condense

قَيّدَ

contract

قَيّدَ

concentrate

قَيّدَ

centralize

قَيّدَ

fix

قَيّدَ

determine

قَيّدَ

specify

قَيّدَ

arrange

قَيّدَ

compile

قَيّدَ

list

قَيّدَ

put together

قَيّدَ

bring together

قَيّدَ

squeeze

قَيّدَ

press

قَيّدَ

cram

قَيّدَ

jam together

قَيّدَ

crowd together

قَيّدَ

pack together

قَيّدَ

take record of

قَيّدَ

put on record

قَيّدَ

write down

قَيّدَ

put down in writing

قَيّدَ

commit to paper or writing

قَيّدَ

take down

قَيّدَ

make a note of

قَيّدَ

take notes of

قَيّدَ

mark down

قَيّدَ

enter

قَيّدَ

inscribe

قَيّدَ

make an entry of

قَيّدَ

pressure

قَيّدَ

exert pressure on

قَيّدَ

bear down heavily upon

قَيّدَ

oppress

قَيّدَ

harass

قَيّدَ

brace

قَيّدَ

limit to

قَيّدَ

restrict to

قَيّدَ

confine to

قَيّدَ

impose restrictions on

قَيّدَ

bridle

قَيّدَ

تَقَيّد

observance of

تَقَيّد

observing

تَقَيّد

compliance with

تَقَيّد

abidance by

تَقَيّد

conforming to

تَقَيّد

adherence to

تَقَيّد

sticking to

تَقَيّد

keeping to

تَقَيّد

maintaining

تَقَيّد

honoring

تَقَيّد

respect ing

تَقَيّد

commitment

تَقَيّد

تَقَيّدَ V.

bind oneself

تَقَيّدَ (بِـ)

commit oneself

تَقَيّدَ (بِـ)

engage oneself

تَقَيّدَ (بِـ)

obligate oneself

تَقَيّدَ (بِـ)

undertake

تَقَيّدَ (بِـ)

be bound

تَقَيّدَ (بِـ)

be tied

تَقَيّدَ (بِـ)

be committed

تَقَيّدَ (بِـ)

be engaged

تَقَيّدَ (بِـ)

be obligated

تَقَيّدَ (بِـ)

be shackled

تَقَيّدَ (بِـ)

be manacled

تَقَيّدَ (بِـ)

be limited

تَقَيّدَ (بِـ)

be restricted

تَقَيّدَ (بِـ)

be confined

تَقَيّدَ (بِـ)

be qualified

تَقَيّدَ (بِـ)

be restrained

تَقَيّدَ (بِـ)

be held back

تَقَيّدَ (بِـ)

be checked

تَقَيّدَ (بِـ)

be curbed

تَقَيّدَ (بِـ)

be bridled

تَقَيّدَ (بِـ)

be registered

تَقَيّدَ (بِـ)

be recorded

تَقَيّدَ (بِـ)

be written down

تَقَيّدَ (بِـ)

be noted down

تَقَيّدَ (بِـ)

be set down

تَقَيّدَ (بِـ)

be put down in writing, entered, listed; to be enrolled

تَقَيّدَ (بِـ)

be fettered

تَقَيّدَ (بِـ)

تَقَيُّد SUST.

abidance <an abidance; abidances>

تَقَيُّد

engagement <an engagement; engagements>

تَقَيُّد

obligation <an obligation; obligations>

تَقَيُّد

care

تَقَيُّد

responsibility

تَقَيُّد DER.

قَيْد SUST.

shackle <a shackle; shackles> instruments & machines

قَيْد

modality <modality; modalities>

قَيْد

curb <a curb; curbs>

قَيْد

restriction <a restriction; restrictions>

قَيْد

قَيْد (في جدول)

entry

قَيْد ECON.

قَيْد SUST.

barrier <a barrier; barriers>

قَيْد

constraint <a constraint; constraints>

قَيْد

band <a band; bands>

قَيْد

chain <a chain; chains> instruments & machines

قَيْد

condition <a condition; conditions>

قَيْد

cuff <a cuff; cuffs> s

قَيْد

entry <an entry; entries>

قَيْد (في جدول)

hobble <a hobble; hobbles>

قَيْد (في جدول)

limitation <a limitation; limitations>

قَيْد (في جدول)

provision <a provision; provisions>

قَيْد (في جدول)

stayer <stayer; stayers>

قَيْد (في جدول)

stint <a stint; stints>

قَيْد (في جدول)

bond

قَيْد (في جدول)

limit

قَيْد (في جدول)

article

قَيْد (في جدول)

register

قَيْد (في جدول)

connection

قَيْد (في جدول)

encumbrance clothing

قَيْد (في جدول)

clog clothing

قَيْد (في جدول)

stipulation

قَيْد (في جدول)

قَيْد

hobble Objects

قَيْد

قَيْد SUST.

inhibitor

قَيْد

restrainer peoples & races

قَيْد

stricture

قَيْد

قَيْد

record

قَيْد

item

قَيْد

restraint

قَيْد

proviso

قَيْد

qualification

قَيْد

reservation

قَيْد

قِيْد

quantity

قِيْد

degree

قِيْد

قَيْدَ PRÄP

under

قَيْدَ

قَيْدَ

on

قَيْدَ

in

قَيْدَ

at

قَيْدَ

being

قَيْدَ

subject to

قَيْدَ

the object of

قَيْدَ

in the stage or process of

قَيْدَ

undergoing

قَيْدَ

pending

قَيْدَ

قَيْدٌ

contraint

قَيْدٌ ECON.

inscription

قَيْدٌ ECON.

قَيْد لليدين SUST.

handcuff <a handcuff; handcuffs>

قَيْد لليدين

bracelet <a bracelet; bracelets>

قَيْد لليدين

قَيْدُوم

prow

قَيْدُوم

bow

قَيْدُوم

nose

قَيْدُوم

قُيّدَ V.

be limited

قُيّدَ

be restricted

قُيّدَ

be confined

قُيّدَ

قَيَّدَ V.

skipper

قَيَّدَ

trammel <a trammel; trammels> instruments & machines

قَيَّدَ DER.

fetter <a fetter; fetters> s

قَيَّدَ DER.

enchain relations

قَيَّدَ DER.

constrain

قَيَّدَ DER.

bind

قَيَّدَ DER.

abligate

قَيَّدَ DER.

circumscribe

قَيَّدَ DER.

uptie

قَيَّدَ DER.

restrict

قَيَّدَ PSICO.

set down in writing

قَيَّدَ PSICO.

write down

قَيَّدَ PSICO.

handcuff <a handcuff; handcuffs> s

قَيَّدَ PSICO.

tie <a tie; ties> up

قَيَّدَ DER.

bound

قَيَّدَ DER.

cuff s

قَيَّدَ DER.

hobble

قَيَّدَ DER.

hopple

قَيَّدَ DER.

manacle s

قَيَّدَ DER.

qualify

قَيَّدَ DER.

restrain

قَيَّدَ PSICO. (الحركة)

straiten

قَيَّدَ PSICO. (الحركة)

reeve

قَيَّدَ PSICO. (الحركة)

check

قَيَّدَ PSICO. (الحركة)

confine

قَيَّدَ PSICO. (الحركة)

book

قَيَّدَ PSICO. (الحركة)

capture

قَيَّدَ MILIT.

enthrall feelings & emotions

قَيَّدَ MILIT.

jot

قَيَّدَ MILIT.

observe

قَيَّدَ MILIT.

notice

قَيَّدَ MILIT.

note down

قَيَّدَ MILIT.

takedown

قَيَّدَ MILIT.

Ejemplos de uso para قَيّدَ

كُلُّ ما يُقَيِّدُ أو يَحْصُرُ أو يَحُدُّ

restriction

دَفْتَر تُقَيَّد فِيهِ الْمُذَكِّرَات وَالْأَعْمَال الْيَوْمِيَّة وَالْمَوَاعِيد

aide-memoire

كُلّ ما يُقَيّدُ أو يَحْصُرُ أو يَحُدّ مِنْ

restriction