Traducciones de „zwerf“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

zwierf V.

zwierf 3. pers. sing. imperf. van zwerven

Véase también: zwerven

zwer·ven <zwierf, h. gezworven> [zwɛrvə(n)] V. intr.

1. zwerven:

zwerven (ronddolen)

(umher)streifen

zwerven (trekken)

wandern

zwerven (trekken)

(umher)streunen pey.

een zwervende hond

ein streunender Hund

zijn ogen [o. blik] over iets laten zwerven fig.

den Blick über etw acus. schweifen lassen

zwervende volkeren

nomadisierende Völker pl.

2. zwerven (landlopen):

zwerven

umherziehen

een zwervend leven leiden

nicht sesshaft sein

zwerm <zwerm|en> [zwɛrm] SUST. m

zwerm

Schwarm m

in [o. bij ] zwermen

schwarmweise

zwe·ren¹ <zwoor/zweerde, h. gezworen> [zwerə(n)] V. trans. (een eed afleggen)

zweren

schwören

iem trouw zweren

jdm Treue schwören