Traducciones de „verdunde“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ver·dun·nen² <verdunde, h. verdund> [vərdʏnə(n)] V. trans.

1. verdunnen (concentratie verlagen):

verdunnen

verdünnen

een oplossing verdunnen

eine Lösung verdünnen

2. verdunnen (omvang verminderen):

verdunnen

dünner machen

ver·los·kun·de [vərlɔskʏndə] SUST. f geen pl.

verloskunde

Geburtshilfe f

ver·du·ren <verduurde, h. verduurd> [vərdyrə(n)] V. trans.

verduren

ertragen

verduren

aushalten

het hard [o. zwaar ] te verduren hebben (kritiek krijgen)

unter Beschuss stehen

het hard [o. zwaar ] te verduren hebben (ontberen)

sein(en) Teil zu tragen haben

het hard [o. zwaar ] te verduren hebben (ontberen)

es schwer haben

ver·do·rie [vərdori] INTERJ.

verdorie

verdammt (noch mal)

verdorie

zum Teufel

ver·dun·ning <verdunning|en> [vərdʏnɪŋ] SUST. f

verdunning

Verdünnung f

verdunning (verdunde plaats)

dünne Stelle f

ver·duit·sen² <verduitste, i. verduitst> [vərdœytsə(n)] V. intr. (Duits worden)

verduitsen

deutsch werden

ver·dui·veld² [vərdœyvəlt] INTERJ.

verduiveld

verdammt [o. verflixt] (noch mal)

verduiveld

Teufel noch mal

wel verduiveld! dat is een tegenvaller

verflixt noch mal! das ist Pech