Traducciones de „ungereimtes“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

on·ge·re·de [ɔŋɣəredə] SUST. nt geen pl.

in het ongerede (ge)raken (kapot gaan)

in die Brüche gehen

in het ongerede (ge)raken (zoekraken)

abhandenkommen

in het ongerede (ge)raken (wanorde)

in Unordnung geraten

on·ge·remd [ɔŋɣərɛmt] ADJ.

1. ongeremd (zonder remming, ongegeneerd):

ongeremd

ungehemmt

ongeremd

hemmungslos

ongeremde uitbarstingen van woede

hemmungslose Wutausbrüche

2. ongeremd (vrij, ongedwongen):

ongeremd

ungehemmt

hij is zeer ongeremd

er kennt überhaupt keine Hemmungen

on·ge·rept [ɔŋɣərɛpt] ADJ.

1. ongerept (in oorspronkelijke staat):

ongerept

urwüchsig

ongerept

unberührt

de ongerepte natuur

die unberührte Natur

2. ongerept fig.:

ongerept (ongeschonden)

unversehrt

ongerept (reputatie)

unbescholten