Traducciones de „ontheffen“ en el diccionario neerlandés » alemán

ont·hef·fen <onthief, h. ontheven> [ɔnthɛfə(n)] V. trans.

1. ontheffen (ontslaan):

ontheffen

entheben +gen.

uit zijn functie ontheven worden

seines Amtes enthoben werden

iem van zijn ambt ontheffen

jdn aus seinem Amt entfernen

2. ontheffen (ontzeggen):

ontheffen

entbinden von +dat.

ontheffen

entheben +gen.

iem van zijn bevoegdheden ontheffen

jdn seiner Befugnisse entheben

3. ontheffen form. (vrijstellen):

ontheffen

entheben +gen.

iem van zijn plicht ontheffen

jdn seiner Pflicht entheben

4. ontheffen (doen ontstijgen):

ontheffen

entrücken

Ejemplos de uso para ontheffen

iem van zijn ambt ontheffen

jdn aus seinem Amt entfernen

iem van zijn bevoegdheden ontheffen

jdn seiner Befugnisse entheben

iem van zijn plicht ontheffen

jdn seiner Pflicht entheben