Traducciones de „monniks“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

mon·nik <monnik|en> [mɔnək] SUST. m

monnik

Mönch m

een benedictijner monnik

ein Benediktiner

gelijke monniken, gelijke kappen provb.

gleiche Brüder, gleiche Kappen

von·nis <vonnis|sen> [vɔnɪs] SUST. nt

vonnis

Urteil nt

hij heeft zijn vonnis getekend fig.

er hat sein Todesurteil unterschrieben

de uitspraak van het vonnis

die Urteilsverkündung

een vonnis vellen/uitspreken (over)

ein Urteil fällen/sprechen über +acus.

mon·dig <mondige, mondiger, mondigst> [mɔndəx] ADJ.

mondig

mündig

iem mondig verklaren jur.

jdn für mündig erklären

mon·ding <monding|en> [mɔndɪŋ] SUST. f

monding

Mündung f

niks¹ [nɪks] PRON. indet. pron. coloq. (niets)

niks

nichts

niks coloq.

nix

voor niks

(ganz) umsonst

zon·nig <zonnige, zonniger, zonnigst> [zɔnəx] ADJ.

zonnig

sonnig

zonnig (landschap)

besonnt

zonnig meteo.

heiter

zonnige hellingen

besonnte Hänge pl.

een zonnige kamer

ein sonniges Zimmer

een zonnig karakter

ein sonniges Gemüt