Traducciones de „klokkenklank“ en el diccionario neerlandés » alemán

boe·ken·plank <boekenplank|en> [bukə(n)plɑŋk] SUST. f

boekenplank

Bücherbrett nt

keu·ken·plank <keukenplank|en> [køkə(n)plɑŋk] SUST. f

keukenplank

Küchenbord nt

klok·ken·to·ren <klokkentoren|s> [klɔkə(n)torə(n)] SUST. m

klokkentoren

Glockenturm m

klok·ken·spel <klokkenspel|len> [klɔkə(n)spɛl] SUST. nt

1. klokkenspel muz.:

klokkenspel

Glockenspiel nt

2. klokkenspel hum. (geslachtsdelen):

klokkenspel

edle(n) Teile pl.

klok·kij·ken [klɔkɛikə(n)] V. alleen inf. geen pl.

klokkijken

die Uhrzeit ablesen

sa·men·klank [samə(n)klɑŋk] SUST. m geen pl.

1. samenklank (harmonie):

samenklank

Zusammenklang m

samenklank

Einklang m

samenklank

Übereinstimmung f

2. samenklank (het gelijktijdig klinken):

samenklank

Zusammenklang m

samenklank

Einklang m

klok·ken³ <klokte, h. geklokt> [klɔkə(n)] V. intr. (de tijd opnemen)

klokken

die Zeit messen

klok·ken·lui·der <klokkenluider|s> [klɔkə(n)lœydər] SUST. m

1. klokkenluider (luider van een torenklok):

klokkenluider

Glöckner m

2. klokkenluider (persoon die misstanden naar buiten brengt):

klokkenluider

Whistleblower m