Traducciones de „hoedanigheid“ en el diccionario neerlandés » alemán

hoe·da·nig·heid <hoedanig|heden> [hudanəxhɛit] SUST. f

1. hoedanigheid (aard):

hoedanigheid

Beschaffenheit f

hoedanigheid

Qualität f

bepalingen van hoedanigheid

Bestimmungen der Art und Weise

2. hoedanigheid (functie):

hoedanigheid

Eigenschaft f

ik kom hier in de hoedanigheid van getuige

ich komme hierher in der Eigenschaft als Zeuge

3. hoedanigheid (eigenschap):

hoedanigheid

Qualität f

hoedanigheid

Vorzug m

vele goede hoedanigheden hebben

viele Qualitäten [o. Vorzüge] haben

Ejemplos de uso para hoedanigheid

bepalingen van hoedanigheid

Bestimmungen der Art und Weise

ik kom hier in de hoedanigheid van getuige

ich komme hierher in der Eigenschaft als Zeuge