Traducciones de „geweekte“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ge·wee·klaag [ɣəweklax] SUST. nt geen pl.

geweeklaag

Wehklagen nt form.

geweeklaag

Gejammer nt

ge·weer·kolf <geweer|kolven> [ɣəwerkɔlf] SUST. f

geweerkolf

Gewehrkolben m

zee·ziek·te [zeziktə] SUST. f geen pl.

zeeziekte

Seekrankheit f

ge·weer·loop <geweer|lopen> [ɣəwerlop] SUST. m

geweerloop

Gewehrlauf m

ge·weer·vuur [ɣəwervyr] SUST. nt geen pl.

geweervuur

Gewehrfeuer nt

ge·wel·dig <geweldige, geweldiger, geweldigst> [ɣəwɛldəx] ADJ.

1. geweldig (enorm, reusachtig):

geweldig

gewaltig

geweldig

riesig coloq.

geweldig

Riesen- coloq.

het geweldige applaus

der Riesenbeifall coloq.

een geweldig bedrag

eine riesige Summe coloq.

een geweldige eetlust

ein unbändiger Appetit

het is geweldig meegevallen

es war überhaupt nicht schlimm

zij is geweldig slordig

sie ist furchtbar unordentlich

geweldige stommiteiten uithalen

eine Riesendummheit begehen coloq.

2. geweldig (bijzonder goed, fijn):

geweldig

fantastisch

geweldig

fabelhaft

geweldig

großartig

een geweldig aanbod

ein fantastisches Angebot

een geweldige meid

ein fantastisches Mädchen

die jurk staat haar geweldig

das Kleid steht ihr fabelhaft

ik vind het geweldig

ich finde es großartig

ik vind het geweldig

ich finde es spitze coloq.

3. geweldig (heftig, onstuimig):

geweldig

heftig

geweldig

gewaltig

een geweldige schok

eine heftige Erschütterung

ge·wen·nen¹ <gewende, h. gewend> [ɣəwɛnə(n)] V. trans. (gewoon maken)

gewennen

gewöhnen an +acus.