Traducciones de „eingeritzt“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

lin·ge·rie [lɛ̃ʒəri] SUST. f geen pl.

lingerie

Damenwäsche f

lingerie (foundation)

Miederwaren pl.

vin·ger·top <vingertop|pen> [vɪŋərtɔp] SUST. m

vingertop

Fingerspitze f

iets in de vingertoppen hebben fig.

etw in den Fingerspitzen haben

tot in zijn vingertoppen fig.

bis in die Fingerspitzen

dwin·ge·rig [dwɪŋərəx] ADJ.

dwingerig

drängelig

dwingerig

quengelig

hon·ge·rig <hongerige, hongeriger, hongerigst> [hɔŋərəx] ADJ.

hongerig

hungrig

een hongerig gevoel hebben

ein Hungergefühl haben

ban·ge·rik <bangerik|en> [bɑŋərɪk] SUST. m

bangerik

ängstliche(r) Mensch m

bangerik coloq.

Angsthase m coloq.

bangerik coloq.

Hasenfuß m coloq.

han·ge·rig [hɑŋərəx] ADJ.

hangerig

lustlos

hangerig (zonder energie, krachteloos)

schlapp

on·ge·rief [ɔŋɣərif] SUST. nt geen pl.

ongerief

Unbequemlichkeit f

ongerief

Unannehmlichkeit f meist pl.

dat is een groot ongerief form.

das ist ein großes Ungemach

iem ongerief veroorzaken

jdm Unannehmlichkeiten bereiten

zan·ge·rig [zɑŋərəx] ADJ.

zangerig

melodiös

zangerig praten

in singendem Tonfall sprechen

een zangerige stem

eine melodiöse Stimme

on·ge·rijmd <ongerijmde, ongerijmder, ongerijmdst> [ɔŋɣərɛimt] ADJ.

ongerijmd

ungereimt

ongerijmd

unsinnig

fin·ge·ren <fingeerde, h. gefingeerd> [fɪŋɣerə(n)] V. trans.

fingeren

fingieren

fingeren

erdichten

vin·ger·dik [vɪŋərdɪk] ADJ.

vingerdik

fingerdick

vin·ger·hoed <vingerhoed|en> [vɪŋərhut] SUST. m

vingerhoed

Fingerhut m