Traducciones de „deeltoelage“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

be·toe·la·gen <betoelaagde, h. betoelaagd> [bətulaɣə(n)] V. trans. bel.

betoelagen

bezuschussen

toe·la·ge <toelage|n, toelage|s> [tulaɣə] SUST. f

1. toelage (gift in geld):

toelage

Zuschuss m

toelage

Zuwendung f

2. toelage (toeslag):

toelage

Zulage f

toelage

Zuschlag m

stu·die·toe·la·ge <studietoelage|n> [styditulaɣə] SUST. f

studietoelage

Ausbildungsbeihilfe f

studietoelage

Ausbildungsförderung f

studietoelage

Studienbeihilfe f

deel·taxi <deeltaxi|'s> [deltɑksi] SUST. m

deeltaxi

Sammeltaxi nt

deel·te·ken <deelteken|s> [deltekə(n)] SUST. nt

1. deelteken wisk.:

deelteken

Teilpunkte pl.

2. deelteken (trema):

deelteken

Trema nt

deel·na·me [delnamə] SUST. f geen pl.

deelname (participatie)

Teilnahme f

deelname (participatie)

Beteiligung f

deelname (medelijden)

Anteilnahme f

deel·ge·no·te SUST. f

deelgenote forma femenina de deelgenoot

Véase también: deelgenoot

deel·ge·noot <deel|genoten> [delɣənot] SUST. m

1. deelgenoot:

deelgenoot (iem die met een ander iets deelt: geheim)

Mitwisser m

deelgenoot (iem die met een ander iets deelt: ongeluk)

Schicksalsgenosse m

iem deelgenoot maken van een geheim

jdm ein Geheimnis anvertrauen

iem deelgenoot van zijn vreugde maken

jdn an seiner Freude teilnehmen lassen

2. deelgenoot (compagnon):

deelgenoot

Kompagnon m

deelgenoot

Partner m

deel·tal <deeltal|len> [deltɑl] SUST. nt

deeltal

Dividend m

stel·la·ge <stellage|s> [stɛlaʒə] SUST. f

1. stellage (tijdelijk gebouwde verhoging):

stellage

Bühne f

stellage

Bretterbühne f

stellage

Podest nt

2. stellage (opbergrek):

stellage

Stellage f

stellage

Gestell nt

stellage

Regal nt

3. stellage (getimmerte ter ondersteuning):

stellage

Gerüst nt

stellage

Holzgerüst nt