Traducciones de „bondgenote“ en el diccionario neerlandés » alemán

bond·ge·noot <bondge|noten> [bɔntxənot] SUST. m

1. bondgenoot (geallieerde):

bondgenoot

Bundesgenosse m

bondgenoot

Verbündete(r) m

bondgenoot

Bündnispartner m

2. bondgenoot (iem met hetzelfde doel):

bondgenoot

Bundesgenosse m

bondgenoot

Verbündete(r) m

land·ge·no·te [lɑntxənotə]

landgenote forma femenina de landgenoot

Véase también: landgenoot

land·ge·noot <landge|noten> [lɑntxənot] SUST. m

landgenoot

Landsmann m

soort·ge·no·te SUST. f

soortgenote forma femenina de soortgenoot

Véase también: soortgenoot

soort·ge·noot <soortge|noten> [sortxənot] SUST. m

soortgenoot

Artgenosse m

bond·ge·noot·schap <bondgenootschap|pen> [bɔntxənotsxɑp] SUST. nt

1. bondgenootschap (onderlinge betrekking van bondgenoten):

bondgenootschap

Bündnis nt

bondgenootschap

Allianz f

tot een bondgenootschap toetreden

einem Bündnis beitreten

2. bondgenootschap (verdrag):

bondgenootschap

Bündnis nt

bondgenootschap

Allianz f

bondgenootschap

Bündnisvertrag m

een bondgenootschap aangaan

ein Bündnis eingehen

3. bondgenootschap (bondgenoten):

bondgenootschap

Bündnis nt

bondgenootschap

Bündnisblock m

bondgenootschap

Bündnispartner pl.

4. bondgenootschap (statenbond):

bondgenootschap

Bund m

bondgenootschap

Staatenbund m

bondgenootschap

Föderation f

jaar·ge·no·te <jaargenote|s, jaargenote|n> [jarɣənotə] SUST. f

jaargenote forma femenina de jaargenoot

Véase también: jaargenoot

jaar·ge·noot <jaarge|noten> [jarɣənot] SUST. m

1. jaargenoot (medestudent):

jaargenoot

Studienkollege m

jaargenoot

Kommilitone m

2. jaargenoot (leeftijdgenoot):

jaargenoot

Altersgenosse m

klas·ge·no·te <klasgenote|s, klasgenote|n> [klɑsxənotə] SUST. f

klasgenote forma femenina de klasgenoot

Véase también: klasgenoot

klas·ge·noot <klasge|noten> [klɑsxənot] SUST. m

klasgenoot

Klassenkamerad m

naam·ge·no·te <naamgenote|s, naamgenote|n> [namɣənotə] SUST. f

naamgenote forma femenina de naamgenoot

Véase también: naamgenoot

naam·ge·noot <naamge|noten> [namɣənot] SUST. m form.

naamgenoot

Namensvetter m

ambt·ge·no·te SUST. f

ambtgenote forma femenina de ambtgenoot

Véase también: ambtgenoot

ambt·ge·noot <ambtge|noten> [ɑmtxənot] SUST. m

ambtgenoot

Amtskollege m

ambtgenoot (m.b.t. de kerk)

Amtsbruder m

deel·ge·no·te SUST. f

deelgenote forma femenina de deelgenoot

Véase también: deelgenoot

deel·ge·noot <deel|genoten> [delɣənot] SUST. m

1. deelgenoot:

deelgenoot (iem die met een ander iets deelt: geheim)

Mitwisser m

deelgenoot (iem die met een ander iets deelt: ongeluk)

Schicksalsgenosse m

iem deelgenoot maken van een geheim

jdm ein Geheimnis anvertrauen

iem deelgenoot van zijn vreugde maken

jdn an seiner Freude teilnehmen lassen

2. deelgenoot (compagnon):

deelgenoot

Kompagnon m

deelgenoot

Partner m

echt·ge·no·te <echtgenote|n, echtgenote|s> [ɛxtxənotə] SUST. f

echtgenote

Ehefrau f

huis·ge·no·te <huisgenote|s, huisgenote|n> [hœysxənotə] SUST. f

huisgenote forma femenina de huisgenoot

Véase también: huisgenoot

huis·ge·noot <huisge|noten> [hœysxənot] SUST. m

huisgenoot

Hausgenosse m