Traducciones de „aufgestaute“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

maan·ge·stal·te <maangestalte|n> [maŋɣəstɑltə] SUST. f

maangestalte

Mondphase f

af·ge·stampt [ɑfxəstɑmt] ADJ.

afgestampt vol

brechend voll

ge·stal·te <gestalte|n, gestalte|s> [ɣəstɑltə] SUST. f

1. gestalte (figuur):

gestalte

Gestalt f

gestalte

Figur f

een rijzige gestalte

eine hochwüchsige Gestalt

2. gestalte (gedaante):

gestalte

Gestalt f

gestalte

Erscheinung f

gestalte geven (aan iets)

einer Sache Gestalt geben

gestalte krijgen

Gestalt annehmen

wan·ge·stal·te <wangestalte|n, wangestalte|s> [wɑŋɣəstɑltə] SUST. f

wangestalte

missgestaltete(s) Wesen nt

scha·duw·ge·stal·te <schaduwgestalte|n> [sxadywɣəstɑltə] SUST. f

schaduwgestalte

Schatten m

schaduwgestalte

Schemen m nt nt

af·ge·stompt [ɑfxəstɔmt] ADJ.

1. afgestompt (stomp van geest):

afgestompt

abgestumpft

2. afgestompt (niet puntig):

afgestompt

stumpf

af·ge·slo·ten [ɑfxəslotə(n)] ADJ.

1. afgesloten (besloten):

afgesloten

geschlossen

een afgesloten vergadering

eine geschlossene Versammlung

2. afgesloten (stelsel):

afgesloten

geschlossen

een afgesloten geheel

ein geschlossenes Ganzes

3. afgesloten (gesloten):

afgesloten

abgeschlossen

een afgesloten contract

ein abgeschlossener Vertrag