Traducciones de „eindeutig“ en el diccionario alemán » griego

eindeutig [ˈaɪndɔɪtɪç] ADJ.

1. eindeutig (unmissverständlich):

eindeutig

αναμφίβολος, σαφής

2. eindeutig (deutlich):

eindeutig

ξεκάθαρος, σαφής

sie ist eindeutig besser als er

είναι σαφώς καλύτερη απ' αυτόν

3. eindeutig (von Wort):

eindeutig

μονοσήμαντος

Ejemplos de uso para eindeutig

sie ist eindeutig besser als er

είναι σαφώς καλύτερη απ' αυτόν

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieses Prinzip basiert auf der Annahme, dass einem physikalischen Objekt physikalische Eigenschaften zugeordnet werden können, die es eindeutig entweder hat oder nicht hat.

de.wikipedia.org

Diese Programme lassen sich oft nicht eindeutig von ähnlichen Anwendungen – wie beispielsweise einem Audioplayer, Videoplayer, Streaming-Client oder einem Bildbetrachter – abgrenzen.

de.wikipedia.org

Es existiert eine eindeutige Lösung für alle genau dann, wenn und keine gemeinsamen Eigenwerte haben.

de.wikipedia.org

In welchem der Ratsuchende keine eindeutigen Fragen und Suchrichtungen formuliert und über Bildung versucht generelle Lebensprobleme oder Zäsuren anzugehen.

de.wikipedia.org

Eindeutig römischen Ursprungs sind seiner Ansicht lediglich die Pfeilerfundamente sowie die Anrampungen mit ihren kleineren Bögen.

de.wikipedia.org

Da die verschiedenen Gestaltungstechniken oft miteinander kombiniert werden, lassen sich Kleisterpapiere nicht immer eindeutig einer bestimmten Technik zuordnen.

de.wikipedia.org

Von den acht Aposteln in der oberen Reihe, also in den ehemaligen Flügeln, ist nur noch der zweite von rechts eindeutig zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Eine eindeutige Differenzierung ist daher nur genitalmorphologisch möglich.

de.wikipedia.org

Darin sind jedoch auch „leichtere Akte“ inbegriffen, bei denen den Studienautoren zufolge „nicht eindeutig von Gewalt zu sprechen ist“.

de.wikipedia.org

Eine eindeutige Bestimmung ist nur durch eine Genitaluntersuchung möglich.

de.wikipedia.org