Traducciones de „Eindringling“ en el diccionario alemán » griego

Eindringling <-s, -e> SUBST m

Eindringling

εισβολέας m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eines der beiden kleinen Gebilde links im Bild, zwei kleine Galaxien nahe der Wagenradgalaxie, könnte der an der Kollision beteiligte Eindringling sein.

de.wikipedia.org

Kühe mit neugeborenen Kälbern zeigen sich besonders aggressiv gegenüber Eindringlingen ihrer Art, aber auch gegenüber anderen großen Tieren und Menschen.

de.wikipedia.org

Dabei fliegen sie diese entweder direkt an oder umkreisen den Eindringling, falls dieser auf einem Ast oder Zweig sitzt.

de.wikipedia.org

Während er dies mit seiner Frau feiert, wird das Paar im Schlafzimmer von einem Eindringling überrascht.

de.wikipedia.org

Haben sich die Wirtstiere beruhigt, tötet der Eindringling die Königin mit einem Stich und entfernt Eier und Larven.

de.wikipedia.org

Die unbefestigten, offenen Grenzen machten es Eindringlingen leicht.

de.wikipedia.org

Direkt im Anschluss an diese Kammer befand sich eine Fallsperre zur Absicherung der Pyramide gegen Eindringlinge.

de.wikipedia.org

Der Eindringling ist meist innerhalb von Sekunden oder Minuten vertrieben.

de.wikipedia.org

Tatsächlich betrachten sie die Menschen als Eindringlinge in ihr Revier und versuchen sich zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Schwachstelle dieser Technologie ist, dass Eindringlinge, die nur lauschen und dementsprechend keine Datenpakete versenden, nicht erkannt werden.

de.wikipedia.org