Traducciones de „Abfällen“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

ab|fallen irr VERB intr. +sein

1. abfallen (herunterfallen):

abfallen

πέφτω

2. abfallen (Gelände):

abfallen

κλίνω

3. abfallen (übrig bleiben):

abfallen

(απο)μένω

wie viel fällt bei dem Geschäft für mich ab?

πόσα θα βγουν για μένα από αυτή τη δουλειά;

4. abfallen (sich lossagen):

abfallen von +dat.

αποστατώ, αποσκιρτώ από

vom Glauben abfallen

χάνω την πίστη μου

Ejemplos de uso para abfallen

steil abfallen

έχω μεγάλη κλίση

vom Glauben abfallen

χάνω την πίστη μου

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Temperaturen auf der sonnenzugewandten Seite (Tagseite) des Asteroiden steigen auf 100 °C an, während sie auf der Nachtseite auf −150 °C abfallen.

de.wikipedia.org

Im überladenen Trabi fahren sie versehentlich eine Treppe hinunter, wobei die Duroplast-Beplankungsteile abfallen.

de.wikipedia.org

Es sah zunächst so aus, als sei sie bei einem leichten Kontakt mit einem anderen Wagen zu Beginn des Rennens abgefallen.

de.wikipedia.org

Durch das senkrechte Abfallen der Felsen war die Burg von dieser Seite völlig geschützt.

de.wikipedia.org

Das Postamt befindet sich am westlichen Ende einer schmalen Parzelle, die sanft zum Ufer des Sees hin abfällt, an der nordwestlichen Ecke der Kreuzung.

de.wikipedia.org

Nachdem die Eigenwerte der korrelierten Daten zunächst steil abfallen, zeichnet sich typischerweise eine Knickstelle („Ellenbogen“) ab.

de.wikipedia.org

Kurz davor steigt die Straße leicht an, während die Bahnstrecke leicht abfällt.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt sorgt dafür, dass das Spektrum der kosmischen Strahlung oberhalb dieser Energie dramatisch abfällt.

de.wikipedia.org

Die Ostküste der Insel ist von Steilklippen geprägt deren höchster Punkt 47,3 m und dann nach Osten sanft abfällt.

de.wikipedia.org

Beim Kampf ist eine Wandverkleidung abgefallen und hat eine Kamera sichtbar werden lassen.

de.wikipedia.org