Traducciones de „μεταγραφεί“ en el diccionario griego » alemán

μεταγραφή [mɛtaɣraˈfi] SUBST f

1. μεταγραφή (γραφή σε άλλη μορφή):

μεταγραφή

Umschrift f

μεταγραφή

Transkription f

φωνητική μεταγραφή

phonetische Transkription f

2. μεταγραφή DER.:

μεταγραφή

Überschreibung f

μεταγραφή της ιδιοκτησίας

Besitzüberschreibung f

μεταγρά|φω <-ψα, -φτηκα, -μμένος> [mɛtaˈɣrafɔ] VERB trans.

1. μεταγράφω:

μεταγράφω

umschreiben

2. μεταγράφω DER.:

μεταγράφω

Überschreibung f

μεταλλογραφία [mɛtalɔɣraˈfia] SUBST f

μεταλλογραφία

Metallografie f

μεταγοραστικ|ός <-ή, -ό> [mɛtaɣɔrastiˈkɔs] ADJ.

μεταγοραστικός

nach dem Kauf

μεταγοραστική εξυπηρέτηση

Kundendienst m

μεταγωγή [mɛtaɣɔˈji] SUBST f

μεταγωγή

Transport m

μεταγγ|ίζω <-σα, -σμένος> [mɛtaɲˈɟizɔ] VERB trans.

1. μεταγγίζω (υγρό):

μεταγγίζω

umfüllen, umgießen

2. μεταγγίζω (αίμα):

μεταγγίζω

übertragen

3. μεταγγίζω fig.:

στο έργο της μεταγγίστηκαν οι ιδέες τού …

in ihr Werk sind die Vorstellungen des … (mit) eingeflossen

μεταγλώσσα [mɛtaˈɣlɔsa] SUBST f INFORM.

μεταγλώσσα

Metasprache f

μεταγαλαξίας [mɛtaɣalaˈksias] SUBST m ASTRON.

μεταγαλαξίας

Metagalaxie f

μεταγαλαξίας

Metagalaxis f

μεταγλώττισ|η <-εις> [mɛtaˈɣlɔtisi] SUBST f

1. μεταγλώττιση (μετάφραση):

μεταγλώττιση

Übertragung f

2. μεταγλώττιση (ταινίας):

μεταγλώττιση

Synchronisierung f

3. μεταγλώττιση INFORM.:

μεταγλώττιση

Kompilierung f