Traducciones de „λαρύγγι“ en el diccionario griego » alemán

λάρυγγας [ˈlariŋgas] SUBST m, λαρύγγι [laˈriɲɟi] SUBST nt

1. λάρυγγας (όργανο):

λάρυγγας

Kehlkopf m

βγάζω το λαρύγγι μου, μου βγαίνει το λαρύγγι

sich dat. die Kehle aus dem Hals schreien

2. λάρυγγας (περιοχή λαιμού):

λάρυγγας

Kehle f

ξεραίνεται το λαρύγγι μου

eine ganz trockene Kehle bekommen

στρίβω το λαρύγγι κάποιου

jdm die Gurgel umdrehen

θα σου φάω το λάρυγγας!

ich dreh dir die Gurgel um!

βρέχω το λαρύγγι μου coloq. fig.

sich dat. einen hinter die Binde kippen

Ejemplos de uso para λαρύγγι

στρίβω το λαρύγγι κάποιου

jdm die Gurgel umdrehen

βγάζω το λαρύγγι μου

sich die Kehle aus dem Hals schreien

ξεραίνεται το λαρύγγι μου

eine ganz trockene Kehle bekommen

βρέχω το λαρύγγι μου coloq. fig.

sich dat. einen hinter die Binde kippen

βγάζω το λαρύγγι μου, μου βγαίνει το λαρύγγι

sich dat. die Kehle aus dem Hals schreien