Traducciones de „κόμπος“ en el diccionario griego » alemán

κόμπος [ˈkɔmbɔs] SUBST m

1. κόμπος (σε σκοινί, μαντήλι κτλ):

κόμπος

Knoten m

έχω έναν κόμπο στο λαιμό fig.

einen Knoten im Hals haben

δένω κάτι κόμπο fig.

davon ausgehen, dass etw ganz sicher ist

δέσε κόμπο να το θυμηθείς!

vergiss das nicht!

γερμανικός (κόμπος)

Achtknoten m

κόμπος του καλόγερου

Wurflinienknoten m

2. κόμπος fig. (πρόβλημα):

κόμπος

Haken m

εδώ είναι ο κόμπος

hier liegt der Haken

τώρα που έφτασε ο κόμπος στο χτένι

jetzt, wo der kritische Moment gekommen ist

3. κόμπος (μικρή ποσότητα: κρασιού κτλ):

κόμπος

Schuss m

Ejemplos de uso para κόμπος

γερμανικός (κόμπος)

Achtknoten m

εδώ είναι ο κόμπος

hier liegt der Haken

κόμπος του καλόγερου

Wurflinienknoten m

τώρα που έφτασε ο κόμπος στο χτένι

jetzt, wo der kritische Moment gekommen ist