saints en el diccionario PONS

Traducciones de saints en el diccionario francés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.saint <sainte> [sɛ̃, sɛ̃t] ADJ.

    II.saint [sɛ̃] SUST.

      saint-frusquin [sɛ̃fʀyskɛ̃] SUST. m

        saint-pierre <pl saint-pierre> SUST. m

          sacro-saint <sacro-sainte> [sakʀosɛ̃, -sɛ̃t] ADJ. iron

            saint-cyrien <pl saint-cyriens> [sɛ̃siʀjɛ̃] SUST. m

              saint-honoré <pl saint-honoré> [sɛ̃tɔnɔʀe] SUST. m

                saint-glinglin [sɛ̃glɛ̃glɛ̃]

                  saint-bernard <pl saint-bernard> [sɛ̃bɛʀnaʀ] SUST. m

                    Saint-Pierre-et-Miquelon [sɛ̃pjɛʀemiklõ] SUST.

                      Saint-Sépulcre SUST.

                        saints Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

                        … et tout le saint-frusquin
                        … e tutto quanto il resto
                        saint(e)
                        santo, -a m, f
                        ne (plus) savoir à quel saint se vouer fig
                        non sapere più a che santo votarsi
                        le saint des saints
                        il sancta sanctorum
                        le saint sacrement
                        il Santissimo Sacramento
                        le saint suaire
                        la sacra sindone
                        les Lieux saints
                        i Luoghi santi
                        ce n’est vraiment pas un saint
                        non è certo uno stinco di santo
                        ce n’est pas un petit saint
                        non è uno stinco di santo fig
                        faire l’innocent, faire le petit saint
                        fare l’innocentino

                        Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

                        francés
                        Tous les personnages saints portent une auréole limitée à un cercle doré et fin.
                        fr.wikipedia.org
                        Comme beaucoup de saints, elle vécut la nuit de la foi, porta des stigmates invisibles et eut le don de bilocation.
                        fr.wikipedia.org
                        Le bréviaire est à peu près complet : il contient un calendrier, le sanctoral, le temporal et le commun des saints.
                        fr.wikipedia.org
                        C'est ainsi que les couples saints des derniers jours sont mariés ou « scellés » pour l'éternité et que les enfants sont « scellés » à leurs parents.
                        fr.wikipedia.org
                        Il confectionne aussi des statuettes des différents saints, chacun ayant une spécialité médicinale.
                        fr.wikipedia.org
                        Aussi a-t-on appelé reliquaires les récipients où on les conservait, par analogie avec ceux des saints.
                        fr.wikipedia.org
                        D’autres évoquent des signatures tirées des saintes écritures ou implorent l’intercession des saints.
                        fr.wikipedia.org
                        Puis, le ciel s'assombrit, un orage éclate et un torrent emporte les dépouilles des deux saints.
                        fr.wikipedia.org
                        Le moralisateur fait dans cette fable l'éloge de la retraite à travers l'histoire de trois saints qui veulent chacun atteindre le salut.
                        fr.wikipedia.org
                        Autrefois, la canonisation pouvait être vox populi : presque tous les papes des cinq premiers siècles ont ainsi été déclarés saints.
                        fr.wikipedia.org

                        Consultar el diccionario

                        francés

                        Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
                        Consultar los diccionarios
                        Los más populares