s’attacher en el diccionario PONS

Traducciones de s’attacher en el diccionario francés»italiano

I.attacher [ataʃe] V. trans

1. attacher:

attacher

attaccare (à a)

attacher (plusieurs objets ensemble)

legare

attacher (tablier, chaussures)

allacciare

2. attacher:

attacher qn à qn/qc fig

legare qn a qn/qc

locuciones, giros idiomáticos:

attacher de l’importance à qc

dare importanza a qc

II.attacher [ataʃe] V. intr GASTR

attacher

attaccarsi (à a)

III.attacher [ataʃe] V. pron

1. attacher:

s’attacher (en voiture, avion)

allacciarsi

2. attacher:

s’attacher à qn/qc (personne) fig

affezionarsi a qn/qc

3. attacher:

s’attacher à qc (souvenir, avantage)

essere legato a qc

locuciones, giros idiomáticos:

s’attacher à (+inf) (s’appliquer)

sforzarsi di (+inf)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

attacher sa ceinture

allacciarsi la cintura

Traducciones de s’attacher en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

allacciarsi (cintura)

boucler, attacher

affezionarsi a qn

s’attacher à qn

ricomporre

rassembler, attacher

attaccarsi GASTR

attacher

allacciare (cintura)

boucler, attacher

allacciare o allacciarsi la cintura di sicurezza

attacher sa ceinture de sécurité

legare (legare insieme)

attacher

incaprettare

≈ attacher avec une corde de manière à provoquer une strangulation

legarsi i capelli

s’attacher les cheveux

s’attacher Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

attacher qn à qn/qc fig

legare qn a qn/qc

attacher de l’importance à qc

dare importanza a qc

s’attacher (en voiture, avion)

allacciarsi

s’attacher à qn/qc (personne) fig

affezionarsi a qn/qc

s’attacher à qc (souvenir, avantage)

essere legato a qc

s’attacher à (+inf) (s’appliquer)

sforzarsi di (+inf)

attacher sa ceinture

allacciarsi la cintura

≈ attacher avec une corde de manière à provoquer une strangulation

incaprettare