promptement en el diccionario PONS

Traducciones de promptement en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

essere tempestivo (persona)

être prompt, -e, agir promptement

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le sistre, lorsqu'on le secoue promptement et sèchement, incite à la danse.

fr.wikipedia.org

Cette clause est devenue promptement une clause de style : on a fini par la sous-entendre.

fr.wikipedia.org

Le meilleur moyen de stopper promptement le hoquet est alors d'entreprendre un traitement pour guérir la maladie responsable du hoquet.

fr.wikipedia.org

Vitruve en blâme l'usage parce que le plâtre faisant corps plus promptement que le mortier avec lequel on le mêlait, l'enduit était sujet à gercer.

fr.wikipedia.org

Ainsi les prés communaux et les bois communaux font l'objet de partages et de ventes, souvent promptement essartés pour l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Promptement il enfourcha sa monture : il le rapporterait coûte que coûte, son dix-cors, en l'honneur de son futur héritier !

fr.wikipedia.org

Le mouvement ayant été infiltré, et le gouvernement militaire se tenant donc aux aguets, le soulèvement fut promptement étouffé.

fr.wikipedia.org

À ce spectacle, chacun, voulut mettre la main à l'œuvre, et le dégât fut promptement réparé.

fr.wikipedia.org

L’acte ne demeure pas impuni et les autorités locales, agissant au nom de l’empereur, capturent rapidement au moins l’un des criminels qu’ils exécutent promptement.

fr.wikipedia.org

Avec une hallebarde bien manipulée, ils sont promptement désarçonnés, trucidés et soulagés de leurs modestes biens d’échange.

fr.wikipedia.org