ombrageux en el diccionario PONS

Traducciones de ombrageux en el diccionario francés»italiano

ombrageux <ombrageuse> [õbʀaʒø, -øz] ADJ.

ombrageux

ombroso, -a

Traducciones de ombrageux en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

ombroso (persona e cavallo)

ombrageux, -euse

bizzoso (cavallo)

ombrageux, -euse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Des voisins ombrageux, gênés par le vacarme de ces spectacles pyrotechniques en firent interdire la poursuite.

fr.wikipedia.org

C'est une plante des milieux boisés frais et ombrageux, aussi retrouvée dans les prés et lieux qui ont été remués.

fr.wikipedia.org

Il laisse le souvenir d’un homme courageux et audacieux, au tempérament impétueux et faisant preuve d’un gaullisme ombrageux.

fr.wikipedia.org

Les brrraaa, très ombrageux, chargent tous ceux qu'ils voient, jusqu'à épuisement.

fr.wikipedia.org

D'un naturel ombrageux et jaloux de ses prérogatives, on lui prête un caractère vindicatif.

fr.wikipedia.org

Dans leur socratique simplicité, leur ombrageux isolement, dans leur farouche indépendance, leur suffisaient les pures jouissances d'un travail obscur et passionné et l'estime de leurs égaux.

fr.wikipedia.org

Archétype du méchant et du dictateur ombrageux, le général se montre agressif, autoritaire, stupide et borné.

fr.wikipedia.org

Quelques années plus tard, son père achète à prix d'or (30 guinées) un magnifique cheval, fasciné par cet animal ombrageux hors du commun.

fr.wikipedia.org

En parallèle, il prête aussi sa voix grave et ombrageuse à différentes productions : séries d'animation ou jeux vidéo.

fr.wikipedia.org

Il est d'un caractère ardent et ombrageux, d'une brusque franchise, belliqueux, fortement dominé par la vanité.

fr.wikipedia.org