menaces en el diccionario PONS

Traducciones de menaces en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de menaces en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

menaces Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

agiter la menace de qc fig
servirsi di qc come spauracchio
menacer qn de qc
minacciare qn di qc
menacer de (+inf)
minacciare di (+inf)
menaces de mort
minacce f pl di morte
croulant, -e, qui menace de s’écrouler
pericolante
lettre f de menaces
lettera minatoria

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
S'y ajouteraient les menaces de révéler l'homosexualité du partenaire à ses proches, ainsi que la difficulté d'expliquer la situation aux policiers.
fr.wikipedia.org
Les harkis reçoivent aussi bien des menaces que des promesses de pardon conditionnées parfois au versement de leurs primes de licenciement.
fr.wikipedia.org
Cependant, la cause de son peuple opprimé lui tient tellement à cœur qu'elle ne se tait pas malgré de telles menaces.
fr.wikipedia.org
Une des principales menaces concernant l'usage de mots de passe est la compromission des bases contenant les mots de passe utilisateur.
fr.wikipedia.org
Lors du procès intenté à la sortie du film, il a reçu des menaces d'agression physiques et le soutien discret de proches de prisonniers.
fr.wikipedia.org
Il génère des rapports alarmistes et encourage les utilisateurs à faire l'acquisition d'une version enregistrée du logiciel afin de supprimer les menaces imaginaires signalées.
fr.wikipedia.org
Si les menaces sont insuffisantes, les grenouilles s'empoignent poitrine contre poitrine.
fr.wikipedia.org
Elle concourt à la politique d'information et de sensibilisation des populations aux risques et menaces, élabore et met en œuvre la doctrine de l'alerte.
fr.wikipedia.org
La police chypriote précise avoir arrêté un homme responsable de menaces à l'encontre du diffuseur.
fr.wikipedia.org
Le féminisme radical du groupe lui vaut l'hostilité machiste (et fondamentalement imbécile : insultes, menaces, et projectiles) d'une partie du public.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares