mariage en el diccionario PONS

Traducciones de mariage en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de mariage en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

mariage Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

faire un mariage de raison
fare un matrimonio di convenienza
faire un beau mariage
fare un buon matrimonio
liste de mariage
lista f di nozze
anniversaire de mariage
anniversario m di matrimonio
célébrer le mariage (prêtre, maire)
celebrare il matrimonio
corbeille de mariage fig
regali m pl di nozze
faire-part de mariage/de naissance
partecipazione f di matrimonio/di nascita
contrat de mariage/de travail
contratto m di matrimonio/di lavoro
demander une fille en mariage
chiedere la mano di una ragazza
faire-part m de mariage
partecipazione di matrimonio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Il divorcèrent en 1960, lorsqu'elle le quitta soudainement pour un autre homme, après 29 années de mariage et après avoir eu quatre enfants.
fr.wikipedia.org
Le faire-part de mariage se présente traditionnellement sous la forme d’un carton double plié au format 15,5 × 20 cm.
fr.wikipedia.org
Le mariage s'est rompu après 28 ans et ils ont divorcé un an plus tard en juillet 2003.
fr.wikipedia.org
Mais le mariage est annulé en 1245 par sentence des juges délégués par le pape pour des raisons de consanguinité.
fr.wikipedia.org
En 1985, la loi portant interdiction des mariages mixtes est abrogée.
fr.wikipedia.org
Elle meurt à 79 ans, le 18 janvier 1649, sans enfants du second mariage.
fr.wikipedia.org
C'est en effet la fonction sociale du mariage qui est prise en compte.
fr.wikipedia.org
Dans ce cadre social, les femmes libres étaient censées devenir des épouses, et il est significatif qu'elles apparaissent peu dans les sources avant leur mariage.
fr.wikipedia.org
Hormis dans ce dernier cas, de telles relations étaient réalisées sans le sacrement du mariage et contrevenaient à la règle du célibat sacerdotal.
fr.wikipedia.org
Certains personnages ont eu des enfants hors mariage.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Consultar "mariage" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares