Traducciones de lancée en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

lancée [lɑ̃se] SUST. f

lancée

continuer sur sa lancée

proseguire sullo slancio

I.lancer <-ç-> [lɑ̃se] V. trans

2. lancer (cri, produit, moteur, etc):

3. lancer (navire):

locuciones, giros idiomáticos:

lancer sur (chiens)

II.lancer <-ç-> [lɑ̃se] V. pron

lancer [lɑ̃se] SUST. m

locuciones, giros idiomáticos:

(pêche au) lancer

pesca f al lancio

Traducciones de lancée en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

sguinzagliare

(lancer m de) pierres f pl

prendere qn a sassate

lancer des pierres à qn

lancio del disco/giavellotto

lancer m du disque/javelot

lancio del peso

lancer m de poids

lanciare/raccogliere una sfida

lancer/relever un défi

lancer des pierres à qn

tirare pietre a qn

se lancer dans des dépenses/dans des explications

imbarcarsi in una serie di spese/in spiegazioni

se lancer à la poursuite de qn

lanciarsi all’inseguimento di qn

lancer des pointes à qn

lanciare delle frecciate a qn

lancer un S.O.S.

lanciare un S.O.S.

envoyer/lancer des piques à qn fig

lanciare delle frecciate a qn

lancer un défi à qn

lanciare una sfida a qn

continuer sur sa lancée

proseguire sullo slancio

se lancer à corps perdu dans qc

buttarsi a capofitto in qc fig

se lancer à la poursuite de qn

lanciarsi all’inseguimento di qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Son développement a débuté en 2013 et une campagne de financement participatif a été lancée fin 2016. fr.wikipedia.org

La collecte sélective des emballages recyclables est lancée en 2000. fr.wikipedia.org

Le maintien de faibles taux sur une longue période, est un objectif qui peut justifier la politique d'assouplissement quantitatif lancée en janvier 2015. fr.wikipedia.org

Une souscription fut lancée auprès de tous les habitants pour participer aux frais. fr.wikipedia.org

Entre-temps, en 1989, l'entreprise s'est lancée dans la connectique des fluides, créant des raccords pour les circuits de carburants automobiles. fr.wikipedia.org

Une seconde procédure de destitution est entre-temps lancée, pour un vote prévu le 22 mars 2018. fr.wikipedia.org

Une seconde charge de type cordeau détonant est ensuite lancée à l'intérieur par l'ouverture ainsi créée. fr.wikipedia.org

Le 20 mai 2013, une nouvelle réédition de son album est lancée. fr.wikipedia.org

Lancée en octobre 1997, elle a atteint le système saturnien le 1 juillet 2004. fr.wikipedia.org

Lorsqu'une feinte illégale est appelée par l'arbitre, mais que la balle est lancée, puis frappée par le batteur, la balle est alors au jeu. fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Consultar "lancée" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano